Semino Rossi - Cielito Lindo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Semino Rossi - Cielito Lindo




Cielito Lindo
Joli petit ciel
De la sierra morena
Des montagnes de la Sierra Morena
Cielito lindo viene bajando
Joli petit ciel, tu descends
Un par de ojitos negros
Une paire de yeux noirs
Cielito lindo, de contrabando
Joli petit ciel, en contrebande
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Chante et ne pleure pas
Porque cantando se alegran
Car en chantant on réjouit
Cielito lindo, los corazones
Joli petit ciel, les cœurs
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Chante et ne pleure pas
Porque cantando se alegran
Car en chantant on réjouit
Cielito lindo, los corazones
Joli petit ciel, les cœurs
(Tum-tum, tum-tum)
(Tum-tum, tum-tum)
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
(Tum-tum, tum-tum)
(Tum-tum, tum-tum)
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
(Tum-tum, tum-tum)
(Tum-tum, tum-tum)
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ese lunar que tienes
Ce grain de beauté que tu as
Cielito lindo, junto a la boca
Joli petit ciel, près de la bouche
No se lo des a nadie
Ne le donne à personne
Cielito lindo, que a mi me toca
Joli petit ciel, il est pour moi
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Chante et ne pleure pas
Porque cantando se alegran
Car en chantant on réjouit
Cielito lindo, los corazones
Joli petit ciel, les cœurs
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Chante et ne pleure pas
Porque cantando se alegran
Car en chantant on réjouit
Cielito lindo, los corazones
Joli petit ciel, les cœurs
(Tum-tum, tum-tum)
(Tum-tum, tum-tum)
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
(Tum-tum, tum-tum)
(Tum-tum, tum-tum)
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
(Tum-tum, tum-tum)
(Tum-tum, tum-tum)
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Chante et ne pleure pas
Porque cantando se alegran
Car en chantant on réjouit
Cielito lindo, los corazones
Joli petit ciel, les cœurs
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Chante et ne pleure pas
Porque cantando se alegran
Car en chantant on réjouit
Cielito lindo, los corazones
Joli petit ciel, les cœurs





Writer(s): Dp, Alfons Weindorf


Attention! Feel free to leave feedback.