Lyrics and translation Semino Rossi - Der letzte Walzer

Der letzte Walzer

Der letzte Tanz begann ich wollte gehn
Da sah ich dich so scheu alleine stehn.
Und dann war dieser Abend doch noch nicht vorbei.
Mit diesem Tanz begann's mit uns zwei.
Der letzte Walzer mit dir,
Sagte mir: Die mußt du lieben.
Mein schönstes Souvenir
Ist dieser Walzer geblieben.
Die Zeit die dann begann war wunderschön,
Und ich dachte sie wird nie vorübergehn.
Doch dann erlosch die Glut wie sie begann.
Mein Herz denkt heute noch mit Wehmut daran.
Der letzte Walzer mit dir,
Sagte mir: die mußt du lieben.
Heut bist du fern und mir
Ist nur der Walzer geblieben.
Wie es einmal war,
Mit uns zwei'n mal war,
Das erzählt mir der Walzer noch heute.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Der letzte Walzer mit dir,
Sagte mir: die mußt du lieben.
Mein schönstes Souvenir
Ist dieser Walzer geblieben.
La la la la la la la la la

The Last Waltz

The last dance began I wanted to leave
Then I saw you standing so shyly alone.
And then this evening was not over yet.
With this dance it began with the two of us.
The last waltz with you,
Told me: You have to love her.
My most beautiful souvenir
Is this waltz that remains.
The time that then began was wonderful,
And I thought it would never end.
But then the embers died down as they began.
My heart still thinks of it with sadness today.
The last waltz with you,
Told me: You have to love her.
Today you are far away and only
The waltz is left for me.
As it once was,
With the two of us, it was,
The waltz tells me that today.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
The last waltz with you,
Told me: You have to love her.
My most beautiful souvenir
Is this waltz that remains.
La la la la la la la la la