Semino Rossi - Dich zu lieben ist schön - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Semino Rossi - Dich zu lieben ist schön




Wie ein edelstein
Как драгоценный камень
So bist du
Так ты
So klar und rein
Так ясно и чисто
Nein ohne dich
Нет без тебя
Kann ich nicht sein
Не могу ли я быть
Bist mein fernes licht
Ты мой далекий свет
Das mich führt am Horizont
Это ведет меня на горизонте
Alles das bist du
Все это ты
Ja das bist du
Да это ты
Dich zu lieben ist schön
Любить тебя приятно
Will dich mit dem herzen verstehn
Хочет понять тебя сердцем
Ich hab in den Himmel gesehn
Я смотрел на небо
Weil es dich gibt
Потому что есть ты
Dich zu lieben ist schön
Любить тебя приятно
Lässt in mir das wunder geschehn
Пусть во мне произошло чудо
über alle Grenzen zu gehn
перейти через все границы
Weil du mich liebst
Потому что ты любишь меня
Ich will nur mit dir
Я просто хочу с тобой
Nur mit dir zusammen sein
Быть только с тобой
Bin ich allein
Я один
Ist alles leer
Все ли пусто
Komm ganz nah zu mir
Подойди ко мне очень близко
Und mach ein paar kerzen an
И зажгите несколько свечей
Dass ich sagen kann
Что я могу сказать
Was mich berührt
Что касается меня
Dich zu lieben ist schön
Любить тебя приятно
Will dich mit dem herzen verstehn
Хочет понять тебя сердцем
Ich hab in den Himmel gesehn
Я смотрел на небо
Weil es dich gibt
Потому что есть ты
Dich zu lieben ist schön
Любить тебя приятно
Lässt in mir das wunder geschehn
Пусть во мне произошло чудо
über alle Grenzen zu gehn
перейти через все границы
Weil du mich liebst
Потому что ты любишь меня
Ein tag ohne dich
День без тебя
Ist ohne sonnenschein
Без солнца
Lässt du mich allein
Ты оставишь меня в покое
Wär ich verlorn
Если бы я потерял
Oh mi amor
О, mi amor
Dich zu lieben ist schön
Любить тебя приятно
Will dich mit dem herzen verstehn
Хочет понять тебя сердцем
Ich hab in den Himmel gesehn
Я смотрел на небо
Weil es dich gibt
Потому что есть ты
Dich zu lieben ist schön
Любить тебя приятно
Lässt in mir das wunder geschehn
Пусть во мне произошло чудо
über alle Grenzen zu gehn
перейти через все границы
Weil du mich liebst
Потому что ты любишь меня
Weil du mich liebst
Потому что ты любишь меня
Weil du mich liebst
Потому что ты любишь меня





Writer(s): Alfons Weindorf, Bele Popp


Attention! Feel free to leave feedback.