Lyrics and translation Semino Rossi - Du hast mir Lebewohl gesagt (Amore mio)

Du hast mir Lebewohl gesagt (Amore mio)

Adios
heisst mein schatz komm bald zurück
du bist alles
du bist mein glück

adios
heisst wir werden uns wieder sehen
und dein herz weint
ein Abschied unter Tränen
doch heute Nacht bin ich erwacht

du hast mir "Lebewohl" gesagt
amore mio
als ich in deinen Armen lag
Amore mio
du bist für mich die Sonne in der Nacht
du bist für mich ein Traum
der glücklich macht
es wird nicht für immer sein
Amor amore mio

adios
heißt ich werde mich nach dir sehnen
unsere Liebe wird es überstehen
adios
heißt du willst nie mehr ohne mich sein
und die Sehnsucht
holt dich jetzt schon ein
doch heute Nacht
bin ich erwacht

du hast mir "Lebewohl" gesagt
Amore mio
als ich in deinen Armen lag
Amore mio
du bist für mich die Sonne in der Nacht
du bist für mich ein Traum der glücklich macht
es wird nicht für immer sein
Amor amore mio
du hast mir "Lebewohl" gesagt
Amore mio
als ich in deinen Armen lag
Amore mio
du bist für mich die Sonne in der Nacht
du bist für mich ein Traum der glücklich macht
es wird nicht für immer sein
Amor amore mio
Amore mio

Tu m'as dit adieu (Amore mio)

Adios
mon amour, reviens-moi vite
tu es tout
tu es mon bonheur

adios
veut dire que nous nous reverrons
et ton cœur pleure
un adieu sous les larmes
mais cette nuit je me suis réveillé

tu m'as dit "Adieu"
amore mio
alors que j'étais dans tes bras
Amore mio
tu es pour moi le soleil dans la nuit
tu es pour moi un rêve
qui me rend heureux
ce ne sera pas pour toujours
Amor amore mio

adios
veut dire que tu vas me manquer
notre amour survivra
adios
veut dire que tu ne veux plus jamais être sans moi
et le manque
te rattrape déjà
mais cette nuit
je me suis réveillé

tu m'as dit "Adieu"
Amore mio
alors que j'étais dans tes bras
Amore mio
tu es pour moi le soleil dans la nuit
tu es pour moi un rêve qui me rend heureux
ce ne sera pas pour toujours
Amor amore mio
tu m'as dit "Adieu"
Amore mio
alors que j'étais dans tes bras
Amore mio
tu es pour moi le soleil dans la nuit
tu es pour moi un rêve qui me rend heureux
ce ne sera pas pour toujours
Amor amore mio
Amore mio