Lyrics and translation Semino Rossi - Du bist alles für mich - Mi Amor
Wie
ein
Blitz
in
der
Nacht
Как
молния
в
ночи
So
ist
es
geschehn
Так
оно
и
случилось
Du
bist
fort
und
ich
kann
das
niemals
verstehen
Ты
ушел,
и
я
никогда
не
могу
понять
этого
Diesmal
für
immer
hab
ich
geschworn
На
этот
раз
навсегда
у
меня
есть
присяжные
Und
dich
dann
doch
verlorn
А
потом
все-таки
потерял
тебя
Ohne
dich
fällt
mir
das
Leben
schwer
Без
тебя
мне
тяжело
жить
Ich
vermiss
dich
so
seh
Я
так
скучаю
по
тебе
Denn
du
bist
alles
für
mich
- mi
amor
Ибо
Ты
для
меня
все
- ми
Амор
Ich
fühle
Liebe
wie
niemals
zuvor
Я
чувствую
любовь,
как
никогда
раньше
Komm
dreh
die
Zeit
zurück
für
eine
Augenblick
Давай
поверни
время
назад
на
мгновение
Ich
will
dich
spürn
Я
хочу
чувствовать
тебя
Im
Herzen
berührn
Трогая
в
сердце
Denn
du
bist
alles
für
mich
und
du
weißt
Потому
что
ты
для
меня
все,
и
ты
знаешь
Ich
kann
nur
Leben
wenn
du
mir
verzeihst
Я
могу
жить,
только
если
ты
простишь
меня
Komm
mach
mir
wieder
Mut
Приди
ко
мне
снова
Und
ich
mach′s
wieder
gut
И
я
все
исправлю
Denn
du
bist
alles
für
mich
- mi
amor
Ибо
Ты
для
меня
все
- ми
Амор
Du
sagst
ich
habe
dir
mal
sehr
weh
getan
Ты
говоришь,
что
я
когда-то
сделал
тебе
очень
больно
Doch
ich
schwör
dir
bei
Gott
Но
клянусь
тебе
Богом
Ich
log
dich
nie
an
Я
никогда
не
лгу
тебе
Du
bist
doch
alles
was
zählt
für
mich
Ты
все,
что
имеет
значение
для
меня
Nur
für
dich
lebe
ich
Только
для
тебя
я
живу
Jeder
Tag
ist
ein
verlorner
Tag
Каждый
день-это
потерянный
день
Wenn
ich
dich
nicht
mehr
hab
Если
у
меня
больше
нет
тебя
Denn
du
bist
alles
für
mich
- mi
amor
Ибо
Ты
для
меня
все
- ми
Амор
Ich
fühle
Liebe
wie
niemals
zuvor
Я
чувствую
любовь,
как
никогда
раньше
Komm
dreh
die
Zeit
zurück
für
eine
Augenblick
Давай
поверни
время
назад
на
мгновение
Ich
will
dich
spürn
Я
хочу
чувствовать
тебя
Im
Herzen
berührn
Трогая
в
сердце
Denn
du
bist
alles
für
mich
und
du
weißt
Потому
что
ты
для
меня
все,
и
ты
знаешь
Ich
kann
nur
Leben
wenn
du
mir
verzeihst
Я
могу
жить,
только
если
ты
простишь
меня
Te
Quiero
mi
amor
Te
Quiero
mi
amor
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alfons Weindorf, Bernd Meinunger
Attention! Feel free to leave feedback.