Lyrics and translation Semino Rossi - Du bist immer nah bei mir

Du bist immer nah bei mir

Hab dich oft nicht beachtet
Und das hast du nicht verdient.
Hätt' dich mehr Lieben können
Doch das hab' ich leider nicht.
Wenn ich in deine Augen schau'
Ich beginn' es zu verstehen.
Du bist immer nah bei mir
Bist noch immer nah bei mir.
Sollte dich nur mal halten
Hast dich oft einsam gefühlt
Heute bin ich mir sicher
Dass deine Liebe mich erfüllt.
Wenn ich dir gegenüber steh'
Ich beginn' es zu verstehen.
Du bist immer nah bei mir
Bist noch immer nah bei mir.
Halt mich fest,
Bitte sag mir nicht. es ist zu spät
Tanz mit mir
Bis in alle Zeit, bleib bitte doch noch here
Bleib bei mir.
Wenn ich dich in den Armen hab'
Endlich kann ich's auch versteh'n.
Du bist immer nah bei mir
Bist noch immer nah bei mir.

Tu es toujours près de moi

Je t'ai souvent négligée
Et tu ne le méritais pas.
J'aurais pu t'aimer davantage
Mais je ne l'ai malheureusement pas fait.
Quand je te regarde dans les yeux
Je commence à comprendre.
Tu es toujours près de moi
Tu es encore près de moi.
Il suffisait que je te retienne
Tu t'es souvent sentie seule
Aujourd'hui, je suis sûr
Que ton amour me comble.
Quand je suis en face de toi
Je commence à comprendre.
Tu es toujours près de moi
Tu es encore près de moi.
Tiens-moi fort,
S'il te plaît, ne dis pas qu'il est trop tard
Danse avec moi
Pour toujours, reste encore ici
Reste avec moi.
Quand je te tiens dans mes bras
J'arrive enfin à comprendre.
Tu es toujours près de moi
Tu es encore près de moi.