Lyrics and translation Semino Rossi - Du bist meine Königin

Du bist meine Königin

Grau wie eine farblose Rose
Niemand hat dich je angesehn
Draußen stehn wenn andere ausgehn
Ich kann deine Tränen verstehn
Glaub mir du bist ganz was besondres
Ich hab mich unsterblich verliebt
Ich zeig dir heut nacht
Wie die Liebe den Schmerz besiegt
Du bist meine Königin
Ich hab in dein Herz gesehn
Du bist so unglaublich schön
Ich schenk dir die Welt
Komm sei meine Königin
Heut Nacht unterm Sternenschein
Wirst du meine Sonne sein
Nur du ganz allein
Wie schön dass du dich an mich anlehnst
Ich spür wie du mir langsam glaubst
Und wie eine Blume im Frühling
Den wärmenden Strahlen vertraust
Heute Nacht sind wir beide noch schüchtern
Jedes Wort jeder Kuss fordert Mut
Ich weiß diese Liebe
Wird stärker noch sein als der Tod
Du bist meine Königin
Ich hab in dein Herz gesehn
Du bist so unglaublich schön
Ich schenk dir die Welt
Komm sei meine Königin
Heut Nacht unterm Sternenschein
Wirst du meine Sonne sein
Nur du ganz allein
Du bist meine Königin
Für heut und für alle Zeit
Wir werden unsterblich sein
Nur wir ganz allein
Wir werden unsterblich sein
Nur wir ganz allein

Tu es ma reine

Grise comme une rose sans couleur
Personne ne t'a jamais regardée
Rester dehors quand les autres sortent
Je comprends tes larmes
Crois-moi, tu es quelque chose de spécial
Je suis tombé amoureux de toi
Je vais te montrer ce soir
Comment l'amour surmonte la douleur
Tu es ma reine
J'ai regardé dans ton cœur
Tu es si incroyablement belle
Je te donne le monde
Viens, sois ma reine
Ce soir sous les étoiles
Seras-tu mon soleil
Toi seule
Comme c'est beau que tu te penches sur moi
Je sens que tu commences à me croire
Et comme une fleur au printemps
Tu fais confiance aux rayons chauds
Ce soir, nous sommes tous les deux timides
Chaque mot, chaque baiser exige du courage
Je sais que cet amour
Sera encore plus fort que la mort
Tu es ma reine
J'ai regardé dans ton cœur
Tu es si incroyablement belle
Je te donne le monde
Viens, sois ma reine
Ce soir sous les étoiles
Seras-tu mon soleil
Toi seule
Tu es ma reine
Pour aujourd'hui et pour toujours
Nous serons immortels
Nous seuls
Nous serons immortels
Nous seuls