Lyrics and translation Semino Rossi - Du bist so schön
Schließ
deine
Augen
Ferme
les
yeux
komm
vergiss
den
Tag
oublie
la
journée
und
die
kleinen
Sorgen
et
les
petits
soucis
In
meinen
Armen
Dans
mes
bras
kann
dir
nichts
geschehen
il
ne
peut
rien
t'arriver
fühl
dich
geborgen
sens-toi
en
sécurité
Weil
ich
dich
liebe
Parce
que
je
t'aime
weiß
ich
was
du
fühlst
je
sais
ce
que
tu
ressens
kenn
ich
deine
Träume
je
connais
tes
rêves
Ich
bin
bei
dir
Je
suis
là
pour
toi
lass
dich
einfach
fallen
laisse-toi
simplement
aller
- ich
fang
dich
auf.
- je
te
rattraperai.
Du
bist
so
schön
heute
Nacht
Tu
es
si
belle
ce
soir
du
weckst
in
mir
so
viel
Zärtlichkeit
tu
éveilles
en
moi
tant
de
tendresse
in
deinem
Herzen
scheint
ein
Licht
dans
ton
cœur
brille
une
lumière
dass
mich
zu
allem
verführt.
qui
me
séduit
totalement.
Du
bist
so
schön
heute
Nacht
Tu
es
si
belle
ce
soir
ich
will
dass
du
für
immer
bleibst
je
veux
que
tu
restes
pour
toujours
weil
dein
Blick
mich
ganz
tief
car
ton
regard
me
touche
profondément
in
der
Seele
berührt.
au
plus
profond
de
l'âme.
No
no,
no
no,
no
no,
no
no,
no
No
no,
no
no,
no
no,
no
no,
no
No
no,
no
no,
no
no,
no
no,
no
No
no,
no
no,
no
no,
no
no,
no
Der
graue
Alltag
Le
quotidien
gris
ist
heute
Nacht
vorbei
est
terminé
ce
soir
es
beginnt
das
Leben.
la
vie
commence.
Will
dir
ganz
nah
sein
Je
veux
être
tout
près
de
toi
alles
was
ich
hab
tout
ce
que
j'ai
werd
ich
dir
geben.
je
te
le
donnerai.
Glaub
an
die
Liebe
Crois
en
l'amour
und
verlass
mit
mir
et
quitte
avec
moi
das
Tal
der
Sehnsucht.
la
vallée
du
désir.
Dann
wirst
du
spüren
Alors
tu
sentiras
nur
wer
Träume
lebt
que
seul
celui
qui
vit
ses
rêves
kann
Glücklich
sein.
peut
être
heureux.
Du
bist
so
schön
heute
Nacht
Tu
es
si
belle
ce
soir
du
weckst
in
mir
so
viel
Zärtlichkeit
tu
éveilles
en
moi
tant
de
tendresse
in
deinem
Herzen
scheint
ein
Licht
dans
ton
cœur
brille
une
lumière
dass
mich
zu
allem
verführt.
qui
me
séduit
totalement.
Du
bist
so
schön
heute
Nacht
Tu
es
si
belle
ce
soir
ich
will
dass
du
für
immer
bleibst
je
veux
que
tu
restes
pour
toujours
weil
dein
Blick
mich
ganz
tief
car
ton
regard
me
touche
profondément
in
der
Seele
berührt.
au
plus
profond
de
l'âme.
Weil
dein
Blick
mich
ganz
tief
Car
ton
regard
me
touche
profondément
in
der
Seele
berührt.
au
plus
profond
de
l'âme.
Rate the translation
1
Ja - Ich würd' es immer wieder tun
2 Einmal Kommt Für Dich Ein Tag
3 Denn Immer Gibt's Ein Nächstes Mal
4 Alle Rosen dieser Welt
5 Wie soll ich leben (ohne dich)
6 Du bist der Stern
7 Weil ich immer an dich denke
8 Mi Amor Te Quiero
9 Du bist so schön
10 Niemand kann uns das je nehmen
11 Leg mir dein Herz in die Hände
12 Nur der Himmel schaut uns zu
13 Ave Maria En El Morro
2 Einmal Kommt Für Dich Ein Tag
3 Denn Immer Gibt's Ein Nächstes Mal
4 Alle Rosen dieser Welt
5 Wie soll ich leben (ohne dich)
6 Du bist der Stern
7 Weil ich immer an dich denke
8 Mi Amor Te Quiero
9 Du bist so schön
10 Niemand kann uns das je nehmen
11 Leg mir dein Herz in die Hände
12 Nur der Himmel schaut uns zu
13 Ave Maria En El Morro
Attention! Feel free to leave feedback.