Lyrics and translation Semino Rossi - Du bleibst immer mein Zuhause

Du bleibst immer mein Zuhause

Ich war unterwegs
Mit allen Winden
Wie ein Schiff das nur
Die Ferne sah
Wollte nie den eignen Hafen finden
Doch seit ich bei dir bin ist mir klar
Du bleibst immer mein Zuhause
Mein ganzes Leben
Werd ich dir geben
Du bist mein Daheim für immer
Bin angekommen
Für die Ewigkeit
Ich verließ vor Jahren meine Freunde
War wohl wie ein Suchender nach Glück
Doch bei dir da fand ich neue Träume
Und Geborgenheit in deinem Blick
Du bleibst immer mein Zuhause
Mein ganzes Leben
Werd ich dir geben
Du bist mein Daheim für immer
Bin angekommen
Für die Ewigkeit
Du bleibst immer mein Zuhause
Mein ganzes Leben
Werd ich dir geben
Du bist mein Daheim für immer
Bin angekommen
Für die Ewigkeit
Für die Ewigkeit

Tu resteras toujours mon chez-toi

J'étais en route
Avec tous les vents
Comme un navire qui ne
Voyait que le lointain
Je ne voulais jamais trouver mon propre port
Mais depuis que je suis avec toi, je comprends
Tu resteras toujours mon chez-toi
Toute ma vie
Je te la donnerai
Tu es mon chez-toi pour toujours
Je suis arrivé
Pour l'éternité
J'ai quitté mes amis il y a des années
J'étais comme un chercheur de bonheur
Mais avec toi, j'ai trouvé de nouveaux rêves
Et le réconfort dans ton regard
Tu resteras toujours mon chez-toi
Toute ma vie
Je te la donnerai
Tu es mon chez-toi pour toujours
Je suis arrivé
Pour l'éternité
Tu resteras toujours mon chez-toi
Toute ma vie
Je te la donnerai
Tu es mon chez-toi pour toujours
Je suis arrivé
Pour l'éternité
Pour l'éternité