Semino Rossi - Du warst das schönste Mädchen (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Semino Rossi - Du warst das schönste Mädchen (Live)




Du warst das schönste Mädchen (Live)
Tu étais la plus belle fille (Live)
Kannst du dich noch erinnern?
Te souviens-tu ?
An die schöne Zeit
De cette belle époque
Wir waren voller Träume
Nous étions pleins de rêves
Zum Glücklichsein bereit
Prêts à être heureux
Willst du mit mir tanzen?
Veux-tu danser avec moi ?
Hab' ich dich gefragt
Je t'ai demandé
Und mein Herz schlug lauter
Et mon cœur battait plus fort
Du hast ja gesagt
Tu as dit oui
Du warst das schönste Mädchen
Tu étais la plus belle fille
Und bist die schönste Frau
Et tu es la femme la plus belle
Und wie sehr ich dich liebte
Et comme je t'aimais
Das spür' ich noch genau
Je le sens encore clairement
Du warst das schönste Mädchen
Tu étais la plus belle fille
Was für ein Glück ich hab'
Quelle chance j'ai
Weil ich dir meine Liebe
Parce que je t'ai donné mon amour
Für's ganze Leben gab
Pour toute une vie
Was wir zwei erlebten
Ce que nous avons vécu ensemble
Damals war es neu
C'était nouveau à l'époque
Aber die Gefühle
Mais les sentiments
Gingen nie vorbei
Ne sont jamais partis
Ich habe dich bestimmt schon
Je t'ai certainement déjà
1000 Mal geküsst
Embrassé 1000 fois
Denn du machst mich glücklich
Parce que tu me rends heureux
Weil du bei mir bist
Parce que tu es avec moi
Du warst das schönste Mädchen
Tu étais la plus belle fille
Und bist die schönste Frau
Et tu es la femme la plus belle
Und wie sehr ich dich liebte
Et comme je t'aimais
Das spür' ich noch genau
Je le sens encore clairement
Du warst das schönste Mädchen
Tu étais la plus belle fille
Was für ein Glück ich hab'
Quelle chance j'ai
Weil ich dir meine Liebe
Parce que je t'ai donné mon amour
Für's ganze Leben gab
Pour toute une vie
Du warst das schönste Mädchen
Tu étais la plus belle fille
Und bist die schönste Frau
Et tu es la femme la plus belle
Und wie sehr ich dich liebte
Et comme je t'aimais
Das spür' ich noch genau
Je le sens encore clairement
Du warst das schönste Mädchen
Tu étais la plus belle fille
Was für ein Glück ich hab'
Quelle chance j'ai
Weil ich dir meine Liebe
Parce que je t'ai donné mon amour
Für's ganze Leben gab
Pour toute une vie
Weil ich dir meine Liebe
Parce que je t'ai donné mon amour
Für's ganze Leben gab
Pour toute une vie





Writer(s): Alfons Weindorf, Engelbert Simons, Tobias Reitz, Bernd Dietrich, Gerd Grabowski-grabo


Attention! Feel free to leave feedback.