Lyrics and translation Semino Rossi - Ich sing dieses Lied

Ich sing dieses Lied

Ich sing diese Lied für dich alleine
Und fühle so sehr wir sich uns nah
Ich sing diese Lied für unsre Träume
Und hörst du mir zu machst du sie wahr
Ich sing was ich fühl im Herzen fühl
Es war mein Ziel mein Leben lang
Ich weiß ein Lied sagt oft viel mehr
Als jedes Wort uns sagen kann

Ich sing diese Lied aus tiefster Seele
Und weil die Musik mein Leben ist
Ich sing diese Lied für deine Augen
Sie strahlen mich an und wärmen mich
Ich sing diese Lied für deine Tränen
Und weil du mir sagst es tröstet dich
Ich sing was ich fühl im Herzen fühl
Es war mein Ziel mein Leben lang

Ich weiß Musik sagt oft viel mehr
Als jedes Wort uns sagen kann
Ich sing diese Lied aus tiefster Seele
Und weil die Musik mein Leben ist.
Io canto per te io canto per te
Io canto per te io canto per te
Ich sing was ich fühl im Herzen fühl
Es war mein Ziel mein Leben lang

Ich weiß Musik sagt oft viel mehr
Als jedes Wort uns sagen kann
Ich sing dieses Lied für dich alleine
Und fühle so sehr wir sind und nah
Für dich allein

Je chante cette chanson

Je chante cette chanson pour toi seule
Et je te sens si près de moi
Je chante cette chanson pour nos rêves
Et si tu m'écoutes, tu les rendras vrais
Je chante ce que je ressens au fond du cœur
Cela a été mon but toute ma vie
Je sais qu'une chanson dit souvent bien plus
Que n'importe quel mot ne pourrait le dire

Je chante cette chanson du plus profond de mon âme
Et parce que la musique est ma vie
Je chante cette chanson pour tes yeux
Ils brillent et me réchauffent
Je chante cette chanson pour tes larmes
Et parce que tu me dis qu'elle te console
Je chante ce que je ressens au fond du cœur
Cela a été mon but toute ma vie

Je sais que la musique dit souvent bien plus
Que n'importe quel mot ne pourrait le dire
Je chante cette chanson du plus profond de mon âme
Et parce que la musique est ma vie.
Je chante pour toi je chante pour toi
Je chante pour toi je chante pour toi
Je chante ce que je ressens au fond du cœur
Cela a été mon but toute ma vie

Je sais que la musique dit souvent bien plus
Que n'importe quel mot ne pourrait le dire
Je chante cette chanson pour toi seule
Et je te sens si près de moi
Pour toi seule