Lyrics and translation Semino Rossi - Ich schenk meine Liebe

Ich schenk meine Liebe

Ich spür nun schon in mir
Ein zärtliches Feuer
Denk nur noch an dich tausend Mal
Sehn mich endlos nach dir
Mein Herz kann nicht schweigen
Ich hab keine andre Wahl
Ich schenk meine Liebe
Und meine Gefühle nur dir allein
Für dich streu ich Rosen
Und wünsch mir für immer bei dir zu sein
Und wenn auch dein Herz mal weint
Mach dir keine Sorgen
Ich schenk meine Liebe, nur dir allein
Ein Tag mit dir war genug
Um mich zu entscheiden
Zu dir sag ich immerzu
Vom Herzen ja
Mit dir hab ich erst gelernt
Mein Leben zu lieben
Ich bin immer für dich da
Ich schenk meine Liebe
Und meine Gefühle nur dir allein
Für dich streu ich Rosen
Und wünsch mir für immer bei dir zu sein
Und wenn auch dein Herz mal weint
Mach dir keine Sorgen
Ich schenk meine Liebe nur dir allein
Te Quiero sag ich nur zu dir
Te amo bleib immer bei mir
Ich schenk meine Liebe
Und meine Gefühle nur dir allein
Für dich streu ich Rosen
Und wünsch mir für immer bei dir zu sein
Und wenn auch dein Herz mal weint
Mach dir keine Sorgen
Ich schenk meine Liebe nur dir allein

Je te donne mon amour

Je sens déjà en moi
Un feu tendre
Je pense à toi mille fois
Je t'attends sans fin
Mon cœur ne peut se taire
Je n'ai pas d'autre choix
Je te donne mon amour
Et mes sentiments, à toi seul
Pour toi, je sème des roses
Et je souhaite être toujours avec toi
Et même si ton cœur pleure un jour
Ne t'inquiète pas
Je te donne mon amour, à toi seul
Une journée avec toi a suffi
Pour me décider
Je te dis toujours
Oui, de tout mon cœur
C'est avec toi que j'ai appris
À aimer ma vie
Je suis toujours là pour toi
Je te donne mon amour
Et mes sentiments, à toi seul
Pour toi, je sème des roses
Et je souhaite être toujours avec toi
Et même si ton cœur pleure un jour
Ne t'inquiète pas
Je te donne mon amour, à toi seul
Je t'aime, je te le dis à toi seule
Te amo, reste toujours avec moi
Je te donne mon amour
Et mes sentiments, à toi seul
Pour toi, je sème des roses
Et je souhaite être toujours avec toi
Et même si ton cœur pleure un jour
Ne t'inquiète pas
Je te donne mon amour, à toi seul