Lyrics and translation Semino Rossi - Jij Was Het Mooiste Meisje

Jij Was Het Mooiste Meisje

Kan jij je nog herinneren,
Onze mooie tijd.
Wij hadden zoveel dromen,
Die zijn we nog niet kwijt.
Wil je met mij dansen,
Dat vroeg ik jou echt,
En mijn hart sloeg over,
Je hebt ja gezegd.
Jij was het mooiste meisje,
En bent de mooiste vrouw,
Ik voel nog steeds de liefde,
Waarom ik van je hou.
Ik zie nog elke dag,
Waarom ik jou mijn liefde,
Voor altijd aan jou had
Wat wij twee beleefde,
Tussen jou en mij
Die mooie gevoelens, gaan echt nooit voorbij
Ik heb jou toch al zeker,
Een keer gekust,
Jij maakt mij zo vrolijk
Bij jou vind ik rust.
Jij was het mooiste meisje,
En bent de mooiste vrouw,
Ik voel nog steeds de liefde,
Waarom ik van je hou.
Ik zie nog elke dag,
Waarom ik jou mijn liefde,
Voor altijd aan jou had

Tu étais la plus belle fille

Te souviens-tu encore,
De notre belle époque.
Nous avions tant de rêves,
Que nous n'avons pas encore perdus.
Veux-tu danser avec moi,
C'est ce que je t'ai vraiment demandé,
Et mon cœur a fait un bond,
Tu as dit oui.
Tu étais la plus belle fille,
Et tu es la plus belle femme,
Je ressens encore l'amour,
Pourquoi je t'aime.
Je vois encore tous les jours,
Pourquoi je t'ai donné mon amour,
Pour toujours à toi
Ce que nous avons vécu tous les deux,
Entre toi et moi
Ces beaux sentiments, ne passeront jamais vraiment
Je t'ai pourtant déjà,
Une fois embrassée,
Tu me rends si gai
Près de toi, je trouve le repos.
Tu étais la plus belle fille,
Et tu es la plus belle femme,
Je ressens encore l'amour,
Pourquoi je t'aime.
Je vois encore tous les jours,
Pourquoi je t'ai donné mon amour,
Pour toujours à toi