Semino Rossi - Jij Was Het Mooiste Meisje - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Semino Rossi - Jij Was Het Mooiste Meisje




Kan jij je nog herinneren,
Ты помнишь
Onze mooie tijd.
Наши хорошие времена?
Wij hadden zoveel dromen,
У нас было так много снов.
Die zijn we nog niet kwijt.
Мы еще не потеряли его.
Wil je met mij dansen,
Потанцуешь со мной? -
Dat vroeg ik jou echt,
Вот о чем я тебя просила.
En mijn hart sloeg over,
И мое сердце забилось сильнее,
Je hebt ja gezegd.
Ты сказала "да".
Jij was het mooiste meisje,
Ты была самой красивой девушкой.
En bent de mooiste vrouw,
И ты самая красивая женщина.
Ik voel nog steeds de liefde,
Я все еще чувствую любовь,
Waarom ik van je hou.
Почему я люблю тебя.
Ik zie nog elke dag,
Я все еще вижу каждый день,
Waarom ik jou mijn liefde,
Почему я люблю тебя, любовь моя?
Voor altijd aan jou had
Так было всегда.
Wat wij twee beleefde,
То, что мы вдвоем пережили,
Tussen jou en mij
Между нами.
Die mooie gevoelens, gaan echt nooit voorbij
Эти прекрасные чувства никогда не исчезнут.
Ik heb jou toch al zeker,
Я уверен, что у меня уже есть ты.,
Een keer gekust,
Однажды поцеловав,
Jij maakt mij zo vrolijk
Ты делаешь меня такой счастливой.
Bij jou vind ik rust.
Я обрету покой с тобой.
Jij was het mooiste meisje,
Ты была самой красивой девушкой.
En bent de mooiste vrouw,
И ты самая красивая женщина.
Ik voel nog steeds de liefde,
Я все еще чувствую любовь,
Waarom ik van je hou.
Почему я люблю тебя.
Ik zie nog elke dag,
Я все еще вижу каждый день,
Waarom ik jou mijn liefde,
Почему я люблю тебя, любовь моя?
Voor altijd aan jou had
Так было всегда.





Writer(s): Alfons Weindorf, Tom Peters, Tobias Reitz, Bernd Dietrich, Gerd Grabowski-grabo, Engelbert Simons


Attention! Feel free to leave feedback.