Lyrics and translation Semino Rossi - La Canción de la Paz (Live 2010)

La Canción de la Paz (Live 2010)

Wenn der Morgen erwacht
und die Sonne besiegt
die Schatten der Nacht
bringt Licht auf die Erde
Dann kommt mir es so vor
ein Lied steigt ganz leis'
zum Himmel empor
so wie ein Gebet
La Cancion de La Paz
das ewige Lied, dass Hoffnung uns gibt
in Frieden zu leben um eins zu werden
auf dieser Erde
La Cancion de La Paz
ist so wie ein Gebet
das niemals vergeht
es gibt nur die Liebe
uns Glück und Frieden
in Ewigkeit
Lala lei... no no noo...
Wenn der Abend beginnt
wenn im blutroten Schein
die Sonne versinkt
erwacht eine Sehnsucht
Und der Wind trägt ein Lied
zu den Sternen damit
ein Wunder geschieht
im Herzen der Welt
La Cancion de La Paz
das ewige Lied, dass Hoffnung uns gibt
in Frieden zu leben um eins zu werden
auf dieser Erde
La Cancion de La Paz
ist so wie ein Gebet
das niemals vergeht
es gibt nur die Liebe
uns Glück und Frieden
in Ewigkeit
Es zählt nur Liebe
in Ewigkeit

La Chanson de la Paix (Live 2010)

Quand le matin se réveille
et que le soleil vainc
les ombres de la nuit
il apporte la lumière sur la terre
Alors j'ai l'impression
qu'une chanson s'élève tout doucement
vers le ciel
comme une prière
La Cancion de La Paz
la chanson éternelle qui nous donne l'espoir
de vivre en paix pour ne faire qu'un
sur cette terre
La Cancion de La Paz
est comme une prière
qui ne s'éteint jamais
il n'y a que l'amour
qui nous apporte bonheur et paix
pour l'éternité
Lala lei... no no noo...
Quand le soir commence
quand dans une lueur rouge sang
le soleil se couche
un désir s'éveille
Et le vent porte une chanson
vers les étoiles pour que
un miracle se produise
au cœur du monde
La Cancion de La Paz
la chanson éternelle qui nous donne l'espoir
de vivre en paix pour ne faire qu'un
sur cette terre
La Cancion de La Paz
est comme une prière
qui ne s'éteint jamais
il n'y a que l'amour
qui nous apporte bonheur et paix
pour l'éternité
Seul l'amour compte
pour l'éternité