Lyrics and translation Semino Rossi - Piccola e fragile

Piccola e fragile

Non dai modo di trovarti – sincera
Magari hai voglia e dici no
Quanti bagni mozzafiato insieme e poi – di sera
Vicino vicino a me tremi un po'
Non cercare di negre che stasera
Magari se insito io, ti avro
Cosi piccola e fragile
Mi sembri tu
E sto sbagliando di piu
Cosi piccola e fragile
Ma in fondo sei
Molto piu forte die me
L'apparenza gioca contro me – lo vedi
Figurati se ci stai tu con me
Non sei cosa
Che puo diventare mia davvero
Pero se ci filo io dietro te
Cosi piccola e fragile ...
E con la voce che
Hai sensazioni
Mi dai mi innamoro
Fragile sei tu
Sottovoce tu mi esponi i tuoi – problemi
Poi ridi e ti neghi a me
Mentre io
Non sei cosa
Che puo diventare mia davvero
Pero se ci filo io dietro te
Cosi piccola e fragile ...
Cosi piccolo

Маленькая и хрупкая

Ты не даёшь мне понять, что ты искренняя,
Может быть, ты хочешь, но говоришь "нет".
Сколько захватывающих дух моментов мы пережили вместе, а потом, вечером,
Рядом со мной ты немного дрожишь.
Не пытайся отрицать, что сегодня вечером,
Может быть, если я настою, я тебя получу.
Такая маленькая и хрупкая
Ты кажешься мне,
И я всё больше ошибаюсь.
Такая маленькая и хрупкая,
Но в глубине души ты
Гораздо сильнее меня.
Видимость играет против меня, понимаешь,
Представь себе, что ты будешь со мной.
Ты не та,
Которая может стать по-настоящему моей,
Но если я буду бегать за тобой,
Такая маленькая и хрупкая...
И твоим голосом,
Ты даришь мне ощущения,
Я влюбляюсь.
Хрупкая, это ты.
Тихим голосом ты рассказываешь мне о своих проблемах,
Потом смеёшься и отказываешь мне.
А я...
Ты не та,
Которая может стать по-настоящему моей,
Но если я буду бегать за тобой,
Такая маленькая и хрупкая...
Такой маленький...