Semino Rossi - Quando Quando (Sag mir Quando, sag mir wann) - translation of the lyrics into French
Semino Rossi Quando Quando (Sag mir Quando, sag mir wann)

Quando Quando (Sag mir Quando, sag mir wann)

Semino Rossi




Quando Quando (Sag mir Quando, sag mir wann)
Quando Quando (Dis-moi quand, dis-moi quand)
Sag mir quando, sag mir wann.
Dis-moi quand, dis-moi quand.
Sag mir quando, quando, quando
Dis-moi quand, quand, quand
ich dich wiedersehen kann.
je pourrai te revoir.
Ich hab immer für dich Zeit.
J'ai toujours du temps pour toi.
Sag mir quando, sag mir wann.
Dis-moi quand, dis-moi quand.
Sag mir quando, quando, quando
Dis-moi quand, quand, quand
ich dich wieder küssen kann.
je pourrai t'embrasser à nouveau.
Unter Palmen so wie heut'.
Sous les palmiers comme aujourd'hui.
Lass uns träumen am Meer
Laissons-nous rêver au bord de la mer
einen Traum von Amor.
un rêve d'amour.
Denn so schön wie ein Traum
Car aussi beau qu'un rêve
kommt dir dann das Leben vor.
te paraîtra alors la vie.
Sag mir quando, sag mir wann.
Dis-moi quand, dis-moi quand.
Sag mir quando, quando, quando
Dis-moi quand, quand, quand
ich dich wiedersehen kann.
je pourrai te revoir.
sag mir quando sag mir wann.
dis-moi quand, dis-moi quand.
Lass uns träumen am Meer
Laissons-nous rêver au bord de la mer
einen Traum von Amor.
un rêve d'amour.
Denn so schön wie ein Traum
Car aussi beau qu'un rêve
kommt dir dann das Leben vor.
te paraîtra alors la vie.
Sag mir quando, sag mir wann.
Dis-moi quand, dis-moi quand.
Sag mir quando, quando, quando
Dis-moi quand, quand, quand
ich dich wiedersehen kann.
je pourrai te revoir.
Sag mir quando, sag mir wann.
Dis-moi quand, dis-moi quand.
Sag mir quando, sag mir wann.
Dis-moi quand, dis-moi quand.
Sag mir quando, quando, quando
Dis-moi quand, quand, quand
ich dich wiedersehen kann.
je pourrai te revoir.
Sag mir quando, sag mir wann.
Dis-moi quand, dis-moi quand.
Sag mir quando, sag mir wann.
Dis-moi quand, dis-moi quand.
Sag mir quando, sag mir wann.
Dis-moi quand, dis-moi quand.




Writer(s): Alberto Testa, Tony Renis
Semino Rossi - Peter Alexander - 90 (Die neue Best Of)
Album
Peter Alexander - 90 (Die neue Best Of)
date of release
01-04-2016

1 Und manchmal weinst du sicher ein paar Tränen
2 Bist du einsam heut Nacht
3 Wenn auch die Jahre vergeh'n
4 So richtig nett ist's nur im Bett
5 Hier ist ein Mensch
6 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
7 Sag mir quando (Quando, quando)
8 Das kleine Beisl
9 Sag beim Abschied leise Servus
10 Der Papa wird's schon richten
11 Pedro (Mandolinen um Mitternacht)
12 Some Broken Hearts Never Mend
13 Die kleine Kneipe
14 Dankeschön
15 Denk Doch Auch Mal an Dich
16 Der letzte Walzer
17 Liebesleid
18 Moderne Romanzen
19 Unser tägliches Brot ist die Liebe
20 Feierabend
21 Ich zähle täglich meine Sorgen
22 Immer auf die Kleinen
23 Delilah
24 Oh Lady Mary
25 Komm Und Bedien Dich
26 Die kleine Kneipe
27 Goodbye My Love (Verzeih My Love)
28 Was wär ich ohne dich
29 Ich weiß, was Dir fehlt
30 Nel blu dipinto di blu (Volare)
31 Goodbye My Love (Verzeih My Love)
32 Musik liegt in der Luft
33 Komm ein bisschen mit nach Italien
34 Quando Quando (Sag mir Quando, sag mir wann)
35 Anekdote zu "Die kleine Kneipe"
36 Mexico mi amor
37 Peter Alexander Medley
38 Sag beim Abschied leise servus
39 Liebeslieder - Live Medley 1985
40 Ich zähle täglich meine Sorgen
41 Die kleine Kneipe
42 Der letzte Walzer
43 Weißt du wohin (Schiwago Melodie)
44 Du, ich will dich ganz für mich allein
45 Der Peter wird 's schon richten - Hommage von Ralph Siegel
46 Heartaches By The Number
47 Steck dir deine Sorgen an den Hut
48 Liebesträume
49 Das Wunder bist du
50 Verliebt, verlobt, verheiratet
51 Der Badewannentango
52 Spanish Eyes
53 Swing-Medley (Live)
54 Die kleine Kneipe - Live@Heimspiel 2014
55 Pedro (Mandolinen um Mitternacht) [Version 2]
56 Komm und bedien' dich
57 Ich Weiß, Was Dir fehlt
58 Steck dir deine Sorgen an den Hut
59 Und manchmal weinst du sicher ein paar Tränen
60 Feierabend
61 Superstar
62 Im weißen Rössl: Im Salzkammergut da kann man gut lustig sein
63 Badewannentango
Attention! Feel free to leave feedback.