Lyrics and translation Semino Rossi - Santa Lucia

Santa Lucia

Wenn die Sonne untergeht in Santa Lucia
Und der Mond am Himmel steht
Dann träum' ich von dir
Diese Sehnsucht tief in mir sagt mein Herz
Gehört nur dir
Ich habe dich verloren
Mein Herz ist erfroren

Wenn es Nacht wird in Santa Lucia
Träum' ich all meine Liebe zu dir
Wenn es Nacht wird in Santa Lucia
Bist du in meinen Träumen bei mir

Wenn ein Stern am Himmel steht in Santa Lucia
Und der Abendwind erzählt ganz leise von dir
Dann mach ich die Augen zu
Was ich sehe, das bist du
Du fehlst mir so sehr mein Herz ist so schwer

Wenn es Nacht wird in Santa Lucia

Wenn es nacht wird in Santa Lucia

In Santa Lucia

Sainte Lucie

Quand le soleil se couche à Sainte Lucie
Et que la lune brille dans le ciel
Alors je rêve de toi
Ce désir profond en moi, mon cœur le dit,
N'appartient qu'à toi
Je t'ai perdue
Mon cœur est gelé

Quand la nuit tombe à Sainte Lucie
Je rêve tout mon amour pour toi
Quand la nuit tombe à Sainte Lucie
Tu es dans mes rêves avec moi

Quand une étoile brille dans le ciel à Sainte Lucie
Et que le vent du soir parle tout bas de toi
Alors je ferme les yeux
Ce que je vois, c'est toi
Tu me manques tellement, mon cœur est si lourd

Quand la nuit tombe à Sainte Lucie

Quand la nuit tombe à Sainte Lucie

À Sainte Lucie