Lyrics and translation Semino Rossi - Son Todas Bellas

Son Todas Bellas

Su sonrisa sienta bien al corazón
Convirtiendo días grises en pasión
Unas cautivan sin querer, otras te atrapan al saber
Que hay más dentro del alma, mucho más

Son, son, son, son todas bellas
Son, son las rosas más hermosas
Hay en su dulce mirar
Tanto que ver lo que un día nos enamoró

Son, son, son, son todas bellas
La soledad llega sin ellas
Pero a su lado se van
Las penas no volverán a pisar el Edén

Si la juventud no siempre durará
Hay belleza que jamás marchitará
Yo veo en ellas mucho más
Que el simple paso de la edad
Mi voz os canta y dice la verdad

Son, son, son, son todas bellas
Son, son las rosas más hermosas
Hay en su dulce mirar
Tanto que ver lo que un día nos enamoró

Son, son, son, son todas bellas
La soledad llega sin ellas
Pero a su lado se van
Las penas no volverán a pisar el Edén

Son, son, son, son todas bellas
Son, son las rosas más hermosas
Hay en su dulce mirar
Tanto que ver lo que un día nos enamoró

Elles Sont Toutes Belles

Ton sourire fait du bien à mon cœur
Transformant les jours gris en passion
Certaines captivent sans le vouloir, d'autres te prennent au piège en sachant
Qu'il y a plus au fond de ton âme, bien plus

Vous êtes, vous êtes, vous êtes, vous êtes toutes belles
Vous êtes, vous êtes les plus belles roses
Il y a dans votre doux regard
Tant à voir, ce qui un jour m'a fait tomber amoureux

Vous êtes, vous êtes, vous êtes, vous êtes toutes belles
La solitude arrive sans vous
Mais à vos côtés s'en vont
Les peines ne reviendront plus fouler l'Eden

Si la jeunesse ne dure pas toujours
Il y a une beauté qui ne fanera jamais
Je vois en vous bien plus
Que le simple passage du temps
Ma voix vous chante et dit la vérité

Vous êtes, vous êtes, vous êtes, vous êtes toutes belles
Vous êtes, vous êtes les plus belles roses
Il y a dans votre doux regard
Tant à voir, ce qui un jour m'a fait tomber amoureux

Vous êtes, vous êtes, vous êtes, vous êtes toutes belles
La solitude arrive sans vous
Mais à vos côtés s'en vont
Les peines ne reviendront plus fouler l'Eden

Vous êtes, vous êtes, vous êtes, vous êtes toutes belles
Vous êtes, vous êtes les plus belles roses
Il y a dans votre doux regard
Tant à voir, ce qui un jour m'a fait tomber amoureux