Lyrics and translation Semino Rossi - (Todo Lo Que Hago) Lo Hago Por Ti

(Todo Lo Que Hago) Lo Hago Por Ti

Mirame a los ojos, verás
Lo que tú significas para mí.
Busca en tu corazón, busca en tu alma.
Y cuando me encuentres allí no buscarás más.

No me digas que no vale la pena intentarlo.
No puedes decirme que no vale la pena morir por eso.
Sabes que es verdad.
Todo lo que hago, lo hago por ti.

Mira en tu corazón, encontrarás que
Allí no hay nada que esconder.
Tómame como soy, toma mi vida.
Lo daría todo, me sacrificaría.

No me digas que no vale la pena luchar por eso.
No puedo evitarlo, no hay nada que quiera más.
Sabes que es verdad.
Todo lo que hago, lo hago por ti.

No hay amor como tu amor.
Y ninguna otra persona podría dar más amor.
No existe ningún sitio, a menos que tú estés allí
Todo el tiempo, todo el camino.

Oh, no puedes decirme que no vale la pena intentarlo.
No puedo evitarlo, no hay nada que quiera más.
Lucharía por ti, mentiría por ti,
Caminaría por la cuerda floja por ti, moriría por ti.

Sabes que es verdad.
Todo lo que hago, lo hago por ti.

(Tout ce que je fais) Je le fais pour toi

Regarde-moi dans les yeux, tu verras
Ce que tu représentes pour moi.
Cherche dans ton cœur, cherche dans ton âme.
Et quand tu me trouveras là, tu ne chercheras plus.

Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine d'essayer.
Tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas la peine de mourir pour ça.
Tu sais que c'est vrai.
Tout ce que je fais, je le fais pour toi.

Regarde dans ton cœur, tu trouveras que
Il n'y a rien à cacher là-dedans.
Prends-moi comme je suis, prends ma vie.
Je donnerais tout, je me sacrifierais.

Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine de se battre pour ça.
Je ne peux pas l'empêcher, il n'y a rien que je veuille plus.
Tu sais que c'est vrai.
Tout ce que je fais, je le fais pour toi.

Il n'y a pas d'amour comme ton amour.
Et aucune autre personne ne pourrait donner plus d'amour.
Il n'y a pas d'endroit, à moins que tu ne sois là
Tout le temps, tout le chemin.

Oh, tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas la peine d'essayer.
Je ne peux pas l'empêcher, il n'y a rien que je veuille plus.
Je me battrais pour toi, je mentirais pour toi,
Je marcherais sur la corde raide pour toi, je mourrais pour toi.

Tu sais que c'est vrai.
Tout ce que je fais, je le fais pour toi.