Semino Rossi - (Todo Lo Que Hago) Lo Hago Por Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Semino Rossi - (Todo Lo Que Hago) Lo Hago Por Ti




(Todo Lo Que Hago) Lo Hago Por Ti
(Все, что я делаю) я делаю для тебя
Mirame a los ojos, verás
Взгляни мне в глаза, ты увидишь,
Lo que significas para mí.
Какое значение ты для меня имеешь.
Busca en tu corazón, busca en tu alma.
Вникни в свое сердце, вникни в свою душу.
Y cuando me encuentres allí no buscarás más.
И когда ты найдешь меня там, ты больше не станешь искать.
No me digas que no vale la pena intentarlo.
Не говори мне что не стоит пытаться.
No puedes decirme que no vale la pena morir por eso.
Ты не можешь сказать мне, что не стоит за это умирать.
Sabes que es verdad.
Ты знаешь, что это правда.
Todo lo que hago, lo hago por ti.
Все, что я делаю, я делаю для тебя.
Mira en tu corazón, encontrarás que
Вглядись в свое сердце, ты найдешь,
Allí no hay nada que esconder.
Что там нечего скрывать.
Tómame como soy, toma mi vida.
Прими меня таким, какой я есть, прими мою жизнь.
Lo daría todo, me sacrificaría.
Я бы отдал все, пожертвовал бы собой.
No me digas que no vale la pena luchar por eso.
Не говори мне, что не стоит за это бороться.
No puedo evitarlo, no hay nada que quiera más.
Я не могу удержаться, нет ничего, чего бы я хотел больше.
Sabes que es verdad.
Ты знаешь, что это правда.
Todo lo que hago, lo hago por ti.
Все, что я делаю, я делаю для тебя.
No hay amor como tu amor.
Нет любви, подобной твоей.
Y ninguna otra persona podría dar más amor.
И ни один другой человек не мог бы дать больше любви.
No existe ningún sitio, a menos que estés allí
Я не знаю другого места, если только ты не рядом
Todo el tiempo, todo el camino.
Всегда, везде.
Oh, no puedes decirme que no vale la pena intentarlo.
Ох, ты не можешь сказать мне, что не стоит пытаться.
No puedo evitarlo, no hay nada que quiera más.
Я не могу удержаться, нет ничего, чего бы я хотел больше.
Lucharía por ti, mentiría por ti,
Я сражусь за тебя, солгу за тебя,
Caminaría por la cuerda floja por ti, moriría por ti.
Пройду по канату за тебя, умру за тебя.
Sabes que es verdad.
Ты знаешь, что это правда.
Todo lo que hago, lo hago por ti.
Все, что я делаю, я делаю для тебя.





Writer(s): Robert John Lange, Martin Kierszenbaum, Michael Arnold Kamen, Bryan Adams


Attention! Feel free to leave feedback.