Lyrics and translation Semiramis Pekkan - Ararım Sorarım

Ararım Sorarım

Muhabbet bağına girdim bu gece
Açılmış gülleri derdim bu gece
Vuslatın çağına erdim bu gece
Muhabbet doyulmaz bir pınar imiş
Ararım ararım ararım seni her yerde
Sorarım ıssız gecelerde sevgilim nerde
Ararım ararım ararım seni her yerde
Sorarım ıssız gecelerde sevgilim nerde
Açıldı bahtımın gonca gülleri
Gönül dalında ötsün bülbülleri
Aşkına sarayım hep gönülleri
Muhabbet doyulmaz bir pınar imiş
Ararım ararım ararım seni her yerde
Sorarım ıssız gecelerde sevgilim nerde
Ararım ararım ararım seni her yerde
Sorarım ıssız gecelerde sevgilim nerde

Je te cherche, je te demande

Je suis entrée dans le jardin de l'amour ce soir
J'ai cueilli les roses épanouies ce soir
J'ai atteint l'âge de l'union ce soir
L'amour est une source intarissable
Je te cherche, je te cherche, je te cherche partout
Je te demande dans les nuits silencieuses, où es-tu mon amour
Je te cherche, je te cherche, je te cherche partout
Je te demande dans les nuits silencieuses, où es-tu mon amour
Les boutons de rose de mon destin se sont ouverts
Que les rossignols chantent sur les branches de mon cœur
Je m'enveloppe toujours de ton amour
L'amour est une source intarissable
Je te cherche, je te cherche, je te cherche partout
Je te demande dans les nuits silencieuses, où es-tu mon amour
Je te cherche, je te cherche, je te cherche partout
Je te demande dans les nuits silencieuses, où es-tu mon amour