Lyrics and translation Semiramis Pekkan - Dert Ortağım

Dert Ortağım

Aşk kadehiyle içtiğim sensin
Sevgili diye seçtiğim sensin
Bütün dünyayı gezdim dolaştım
Anladım ki tek sevdiğim sensin
Bütün dünyayı gezdim dolaştım
Anladım ki tek sevdiğim sensin
Dert ortağım benim biricik sevgilim
Söyle senden başka kimim var benim
Dert ortağım benim biricik sevgilim
Söyle senden başka kimim var benim
Senden uzakta geçmez günlerim
Bir gün görmesem seni özlerim
Başka birini sevemem artık
Gelmesen bile seni beklerim
Başka birini sevemem artık
Gelmesen bile seni beklerim
Dert ortağım benim biricik sevgilim
Söyle senden başka kimim var benim
Dert ortağım benim biricik sevgilim
Söyle senden başka kimim var benim
Dert ortağım benim biricik sevgilim
Söyle senden başka kimim var benim
Dert ortağım benim biricik sevgilim
Söyle senden başka kimim var benim
Dert ortağım benim biricik sevgilim
Söyle senden başka kimim var benim

Mon confident

Mon amour, avec qui j'ai bu dans la coupe de l'ivresse,
Toi que j'ai choisi comme amant,
J'ai parcouru le monde entier,
Et j'ai compris que tu es mon seul amour.
J'ai parcouru le monde entier,
Et j'ai compris que tu es mon seul amour.
Mon confident, mon amour unique,
Dis-moi, qui d'autre que toi ai-je dans ma vie ?
Mon confident, mon amour unique,
Dis-moi, qui d'autre que toi ai-je dans ma vie ?
Loin de toi, mes jours ne passent pas,
Si je ne te vois pas un jour, je m'ennuie,
Je ne peux plus aimer personne d'autre,
Même si tu ne viens pas, je t'attendrai.
Je ne peux plus aimer personne d'autre,
Même si tu ne viens pas, je t'attendrai.
Mon confident, mon amour unique,
Dis-moi, qui d'autre que toi ai-je dans ma vie ?
Mon confident, mon amour unique,
Dis-moi, qui d'autre que toi ai-je dans ma vie ?
Mon confident, mon amour unique,
Dis-moi, qui d'autre que toi ai-je dans ma vie ?
Mon confident, mon amour unique,
Dis-moi, qui d'autre que toi ai-je dans ma vie ?
Mon confident, mon amour unique,
Dis-moi, qui d'autre que toi ai-je dans ma vie ?