Lyrics and translation Semiramis Pekkan - O Karanlık Gecelerde
O
karanlık
gecelerde
Dans
ces
sombres
nuits
Senin
için
ağladım
ben
durmadan
J'ai
pleuré
pour
toi
sans
cesse
Yalvarırım,
duy
da
sesimi
gel
artık
Je
t'en
supplie,
entends
ma
voix,
viens
enfin
Senin
için
çarpan
kalbim
durmadan
Mon
cœur
qui
bat
pour
toi
ne
s'arrête
pas
O
yabancı
sevgilerde
Dans
ces
amours
étrangers
Sen
teselli
bulamazsın
ne
yapsan
Tu
ne
trouveras
aucun
réconfort,
quoi
que
tu
fasses
Dünya
yepyeni
bir
dünya
olacak
Le
monde
sera
un
monde
nouveau
Tekrar
bana
döner
benim
olursan
Si
tu
reviens
vers
moi,
tu
seras
à
moi
Çaresizim,
bomboş
bu
kalbim
Je
suis
désespérée,
mon
cœur
est
vide
Yalnızlık
ne
zormuş,
onu
ben
bilirim
La
solitude
est
si
dure,
je
la
connais
bien
Çaresizim,
bomboş
bu
kalbim
Je
suis
désespérée,
mon
cœur
est
vide
Yalnızlık
ne
zormuş,
onu
ben
bilirim
La
solitude
est
si
dure,
je
la
connais
bien
Çok
yalnızım
Je
suis
si
seule
O
karanlık
gecelerde
Dans
ces
sombres
nuits
Senin
için
ağladım
ben
durmadan
J'ai
pleuré
pour
toi
sans
cesse
Yalvarırım,
duy
da
sesimi
gel
artık
Je
t'en
supplie,
entends
ma
voix,
viens
enfin
Senin
için
çarpan
kalbim
durmadan
Mon
cœur
qui
bat
pour
toi
ne
s'arrête
pas
Çaresizim,
bomboş
bu
kalbim
Je
suis
désespérée,
mon
cœur
est
vide
Yalnızlık
ne
zormuş,
onu
ben
bilirim
La
solitude
est
si
dure,
je
la
connais
bien
Çaresizim,
bomboş
bu
kalbim
Je
suis
désespérée,
mon
cœur
est
vide
Yalnızlık
ne
zormuş,
onu
ben
bilirim
La
solitude
est
si
dure,
je
la
connais
bien
Çok
yalnızım
Je
suis
si
seule
O
yabancı
sevgilerde
Dans
ces
amours
étrangers
Sen
teselli
bulamazsın
ne
yapsan
Tu
ne
trouveras
aucun
réconfort,
quoi
que
tu
fasses
Dünya
yepyeni
bir
dünya
olacak
Le
monde
sera
un
monde
nouveau
Tekrar
bana
döner
benim
olursan
Si
tu
reviens
vers
moi,
tu
seras
à
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.