Lyrics and translation Semiramis Pekkan - Olmaz Bu İş Olamaz

Olmaz Bu İş Olamaz

"Her güzele koşma." demedim mi?
"Her tatlı söze kanma." demedim mi?
"Aldatır seni, inanma." demedim mi?
Olmaz, olmaz, bu iş olamaz
Olmaz, olmaz, bu iş olamaz
"Bu kadar çapkın olma." demedim mi?
"Göğsünü böyle açma." demedim mi?
"Gözler manalı süzme." demedim mi?
Çalım satma, bu iş olamaz
Hiç yalvarma, bu iş olamaz
El oğlu bakmaz gözün yaşına
Ne işler açar sonunda başına
Kimseler koşmaz imdadına
Pişman olur, dönersin bana
"Bu kadar çapkın olma." demedim mi?
"Her güzele koşma." demedim mi?
"Aldatır seni, kanma." demedim mi?
Olmaz, olmaz, bu iş olamaz
Hiç yalvarma, bu iş olamaz
El oğlu bakmaz gözün yaşına
Ne işler açar sonunda başına
Kimseler koşmaz imdadına
Pişman olur, dönersin bana
"Bu kadar çapkın olma." demedim mi?
"Her güzele koşma." demedim mi?
"Aldatır seni, kanma." demedim mi?
Olmaz, olmaz, bu iş olamaz
Hiç yalvarma, bu iş olamaz
Olmaz, olmaz, bu iş olamaz
Hiç yalvarma, bu iş olamaz
Çalım satma, bu iş olamaz

Ça n'est pas possible

"Ne cours pas après toutes les belles." ne t'ai-je pas dit ?
"Ne te fie pas à tous les beaux parleurs." ne t'ai-je pas dit ?
"Il te trompera, ne le crois pas." ne t'ai-je pas dit ?
Ça n'est pas possible, ça n'est pas possible
Ça n'est pas possible, ça n'est pas possible
"Ne sois pas si volage." ne t'ai-je pas dit ?
"Ne dévoile pas ainsi ta poitrine." ne t'ai-je pas dit ?
"Ne fais pas des œillades suggestives." ne t'ai-je pas dit ?
Ne te donne pas des airs, ça n'est pas possible
Ne m'implore pas, ça n'est pas possible
Autrui ne fera pas attention à tes larmes
Quelles affaires tu te attires sur la tête !
Personne ne viendra à ton secours
Tu regretteras, tu reviendras vers moi
"Ne sois pas si volage." ne t'ai-je pas dit ?
"Ne cours pas après toutes les belles." ne t'ai-je pas dit ?
"Il te trompera, ne le crois pas." ne t'ai-je pas dit ?
Ça n'est pas possible, ça n'est pas possible
Ne m'implore pas, ça n'est pas possible
Autrui ne fera pas attention à tes larmes
Quelles affaires tu te attires sur la tête !
Personne ne viendra à ton secours
Tu regretteras, tu reviendras vers moi
"Ne sois pas si volage." ne t'ai-je pas dit ?
"Ne cours pas après toutes les belles." ne t'ai-je pas dit ?
"Il te trompera, ne le crois pas." ne t'ai-je pas dit ?
Ça n'est pas possible, ça n'est pas possible
Ne m'implore pas, ça n'est pas possible
Ça n'est pas possible, ça n'est pas possible
Ne m'implore pas, ça n'est pas possible
Ne te donne pas des airs, ça n'est pas possible