Lyrics and translation Semisonic - Dnd

Dnd

DND, now they′ll leave us alone,
DND, now you turn off the phone.
I like you to make the whole world disappear and,
I like you to make everything seem so clear and,
I like you to make me wanna stay forever,
Here, behind your door.
DND, hang the sign on the door,
DND, don't disturb us no more.
I like you to make your love my hideaway and,
I like you to make my troubles slide away and,
I like you to make me wanna play forever,
Here, behind your door.
Minute, I got some space and time,
I want it to get me back in the crowd,
Minute, I got some peace,
You found me trying to make my way to the loud,
What a clown.
DND, leave the hotel at noon,
DND, will I see you soon.
I like you to make the whole world disappear and,
I like you to make everything seem so clear and,
I like you to make me wanna stay forever,
Here, behind your door.
Minute, I got some space and time,
I want it to get me back in the crowd,
Minute, I got some peace,
You found me trying to make my way to the loud,
What a clown.
DND, DND, DND,
Now they′ll leave us alone.

Dnd

DND, maintenant ils nous laisseront seuls,
DND, maintenant tu éteins le téléphone.
J'aime que tu fasses disparaître le monde entier et,
J'aime que tu fasses que tout semble si clair et,
J'aime que tu me donnes envie de rester pour toujours,
Ici, derrière ta porte.
DND, accroche le panneau sur la porte,
DND, ne nous dérange plus.
J'aime que tu fasses de ton amour ma cachette et,
J'aime que tu fasses que mes problèmes disparaissent et,
J'aime que tu me donnes envie de jouer pour toujours,
Ici, derrière ta porte.
Minute, j'ai un peu d'espace et de temps,
Je veux que ça me ramène dans la foule,
Minute, j'ai un peu de paix,
Tu m'as trouvé en train d'essayer de me frayer un chemin vers le bruit,
Quel clown.
DND, quitte l'hôtel à midi,
DND, te verrai-je bientôt.
J'aime que tu fasses disparaître le monde entier et,
J'aime que tu fasses que tout semble si clair et,
J'aime que tu me donnes envie de rester pour toujours,
Ici, derrière ta porte.
Minute, j'ai un peu d'espace et de temps,
Je veux que ça me ramène dans la foule,
Minute, j'ai un peu de paix,
Tu m'as trouvé en train d'essayer de me frayer un chemin vers le bruit,
Quel clown.
DND, DND, DND,
Maintenant ils nous laisseront seuls.