Lyrics and translation Semisonic - Dnd

Dnd

DND, now they′ll leave us alone,
DND, now you turn off the phone.
I like you to make the whole world disappear and,
I like you to make everything seem so clear and,
I like you to make me wanna stay forever,
Here, behind your door.
DND, hang the sign on the door,
DND, don't disturb us no more.
I like you to make your love my hideaway and,
I like you to make my troubles slide away and,
I like you to make me wanna play forever,
Here, behind your door.
Minute, I got some space and time,
I want it to get me back in the crowd,
Minute, I got some peace,
You found me trying to make my way to the loud,
What a clown.
DND, leave the hotel at noon,
DND, will I see you soon.
I like you to make the whole world disappear and,
I like you to make everything seem so clear and,
I like you to make me wanna stay forever,
Here, behind your door.
Minute, I got some space and time,
I want it to get me back in the crowd,
Minute, I got some peace,
You found me trying to make my way to the loud,
What a clown.
DND, DND, DND,
Now they′ll leave us alone.

Не беспокоить

Не беспокоить, теперь нас оставят в покое,
Не беспокоить, теперь ты выключаешь телефон.
Мне нравится, как ты заставляешь весь мир исчезать,
Мне нравится, как ты делаешь всё таким ясным,
Мне нравится, как ты заставляешь меня хотеть остаться навсегда
Здесь, за твоей дверью.
Не беспокоить, повесь табличку на дверь,
Не беспокоить, пусть больше нас не тревожат.
Мне нравится, как ты делаешь свою любовь моим убежищем,
Мне нравится, как ты помогаешь моим проблемам исчезнуть,
Мне нравится, как ты заставляешь меня хотеть играть вечно
Здесь, за твоей дверью.
Минуту, у меня есть немного времени и пространства,
Я хочу, чтобы это вернуло меня в толпу,
Минуту, у меня есть немного покоя,
Ты застала меня, пытающимся пробраться к шумной толпе,
Какой я клоун.
Не беспокоить, покидаем отель в полдень,
Не беспокоить, скоро ли я увижу тебя снова?
Мне нравится, как ты заставляешь весь мир исчезать,
Мне нравится, как ты делаешь всё таким ясным,
Мне нравится, как ты заставляешь меня хотеть остаться навсегда
Здесь, за твоей дверью.
Минуту, у меня есть немного времени и пространства,
Я хочу, чтобы это вернуло меня в толпу,
Минуту, у меня есть немного покоя,
Ты застала меня, пытающимся пробраться к шумной толпе,
Какой я клоун.
Не беспокоить, не беспокоить, не беспокоить,
Теперь нас оставят в покое.