Amen - Semler translation in Russian

Amen

Rev. Lewis: We only know God because we know each other
Semler: I'm about to get that tattooed on my body
Rev. Lewis: Let's do it. Let's do it together

Lately I've been feeling like my life could be my favorite song
A Sunday drive a midnight corner booth
Gettin' high on views and tailored suits

I think that that's the reason me and God have still been gettin' on
'cause on the days I tried to bottom out
I'd find something to sing about

But when I think about the heavens I don't think about the crucifixion
I think of my buddies in the band and the beat down van we live in
My mama and my lady and my brand new baby this Christmas
And if the God that you believe in don't bless it, it's none of my business

'cause I got an amen
Amen
Amen
So good I'mma say it again

I got an amen
Amen
I got a full tank of gas, a pile of friends
Oh Lord I can get an amen

There will be days when my heart is made of fear and I know
I will have troubles that are yet still to appear
But in the presence of good company
I find no worries here

So raise a glass
Kiss your neighbor
Light it up
Or say a prayer!

If you got an amen
Amen
Amen
So good I'mma say it again

I got an amen
Amen
I got a full tank of gas, a pile of friends
Oh Lord I can get an amen

Lately I've been feeling like my life could be my favorite song
All the mercy and the mess in me
Combine to make the best of me

And I'm thankful for the people who have found a way to sing along
'cause when I can't find any reason
You're the hope that I believe in

And I got an Amen
Amen
Amen
So good I'mma say it again

I got an amen
Amen
I got a full tank of gas, a pile of friends
Oh Lord I can get an amen

I got an Amen
Amen
Amen
So good I'mma say it again and again and again

Аминь

Преп. Льюис: Мы познаём Бога, только познавая друг друга
Семлер: Я вот-вот набью это себе на теле
Преп. Льюис: Давай сделаем. Давай сделаем это вместе

В последнее время я чувствую, что моя жизнь могла бы быть моей любимой песней
Воскресная поездка, столик в углу в полночь
Кайфую от видов и сшитых на заказ костюмов

Думаю, именно поэтому мы с Богом всё ещё ладим
потому что в те дни, когда я пыталась достичь дна
я находила что-то, о чём спеть

Но когда я думаю о небесах, я не думаю о распятии
Я думаю о моих друзьях в группе и об убитом фургоне, в котором мы живём
О моей маме, моей леди и моём новорожденном малыше на это Рождество
И если Бог, в которого ты веришь, не благословляет это, то это не моё дело

потому что у меня есть аминь
Аминь
Аминь
Так хорошо, что скажу это снова

У меня есть аминь
Аминь
У меня полный бак бензина, куча друзей
О Господи, я могу получить аминь

Будут дни, когда моё сердце будет полно страха, я знаю
У меня будут проблемы, которым ещё предстоит появиться
Но в присутствии хорошей компании
Я не нахожу здесь тревог

Так поднимите бокал
Поцелуйте ближнего своего
Зажгите
Или произнесите молитву!

Если у вас есть аминь
Аминь
Аминь
Так хорошо, что скажу это снова

У меня есть аминь
Аминь
У меня полный бак бензина, куча друзей
О Господи, я могу получить аминь

В последнее время я чувствую, что моя жизнь могла бы быть моей любимой песней
Всё милосердие и весь беспорядок во мне
Сочетаются, чтобы сделать лучшее из меня

И я благодарна людям, которые нашли способ подпевать
потому что, когда я не могу найти причину
Ты - надежда, в которую я верю

И у меня есть Аминь
Аминь
Аминь
Так хорошо, что скажу это снова

У меня есть аминь
Аминь
У меня полный бак бензина, куча друзей
О Господи, я могу получить аминь

У меня есть Аминь
Аминь
Аминь
Так хорошо, что скажу это снова, и снова, и снова