Lyrics and translation Sempre Assim - A Mais Linda das Flores

A Mais Linda das Flores

Mina tão linda não liga
Pro imenso carinho que eu tenho por você
Se ao menos me olhasse
E o mundo acabasse
Talvez fosse o único a não perceber
Linda rainha da flora
Escute este ser que te implora
Ao menos ter compaixão
Do meu coração que chora
Se eu puder um dia te abraçar
Fazer do meu mundo um imenso jardim
A mais linda das flores então
Vou ter só pra mim
Quem me dera ter
Um alguém que me faça sentir
O calor de um prazer
Que em meu mundo tarda a existir
Certamente, esse alguém
Seria a razão pro meu coração
Então se abrir, deixar fluir feito um vulcão em plena erupção
Tanto amor, que há tempos se espera alguma atenção
Menina tão linda
Linda rainha da flora
Escuta este ser que te implora
Ao menos ter compaixão
Do meu coração que chora
Se eu puder um dia te abraçar
Fazer do meu mundo um imenso jardim
A mais lindas das flores então
Vou ter só pra mim
Quem me dera ter um
Um alguém que me faça sentir
O calor de um prazer
Que em meu mundo tarda a existir
Certamente, esse alguém
Seria a razão do meu
Então se abrir, deixar fluir feito um vulcão em plena erupção
Tanto amor, que há tempos se espera alguma atenção
Menina tão linda
Linda rainha da flora
Escute este ser que te implora
Ao menos ter compaixão
Do meu coração que chora
Se eu puder um dia te abraçar
Fazer do meu mundo um imenso jardim
A mais linda das flores então
Vou ter só pra mim

La plus belle des fleurs

Ma si belle, tu ne fais pas attention
Au grand amour que j'ai pour toi
Si seulement tu me regardais
Et que le monde finisse
Peut-être serais-je le seul à ne pas le remarquer
Belle reine de la flore
Écoute cet être qui te supplie
D'avoir au moins pitié
De mon cœur qui pleure
Si un jour je peux t'embrasser
Faire de mon monde un immense jardin
La plus belle des fleurs alors
Je l'aurai pour moi seul
Qui sait si j'aurais
Quelqu'un qui me fasse sentir
La chaleur d'un plaisir
Qui dans mon monde tarde à exister
Certainement, cette personne
Serait la raison de mon cœur
Alors s'ouvrir, laisser couler comme un volcan en pleine éruption
Tant d'amour, qui attend depuis longtemps un peu d'attention
Fille si belle
Belle reine de la flore
Écoute cet être qui te supplie
D'avoir au moins pitié
De mon cœur qui pleure
Si un jour je peux t'embrasser
Faire de mon monde un immense jardin
La plus belle des fleurs alors
Je l'aurai pour moi seul
Qui sait si j'aurais
Quelqu'un qui me fasse sentir
La chaleur d'un plaisir
Qui dans mon monde tarde à exister
Certainement, cette personne
Serait la raison de mon
Alors s'ouvrir, laisser couler comme un volcan en pleine éruption
Tant d'amour, qui attend depuis longtemps un peu d'attention
Fille si belle
Belle reine de la flore
Écoute cet être qui te supplie
D'avoir au moins pitié
De mon cœur qui pleure
Si un jour je peux t'embrasser
Faire de mon monde un immense jardin
La plus belle des fleurs alors
Je l'aurai pour moi seul