Lyrics and translation Sen Morimoto feat. AAAMYYY - Deep Down ft. AAAMYYY

Deep Down ft. AAAMYYY

People (Beautiful people)
Watch their eyes pass your direction
And land directly on their own reflection
(Beautiful people) Graceful people
Tip toe over this broken glass
Turn back in time to see me
Bust my ass, oh, people
(Intelligent people)
They listen to you long enough
To think they don't have to
Been wrong enough to make that gamble
Baby, you don't know me
But you know people

Deep down (Deep down)
What have you found? (What have you found?)
You don't have to tell me (Tell me what?)
It doesn't need to sound (Sound like what?)
Profound (Deep down)
It's not a contest (It's not a contest)
You don't have to say shit (Say, say what?)
It doesn't have to make sense
Beautiful people) All around you do whatever
They're allowed to (Intelligent people)
Want to doubt you like they know a thing about you (Beautiful people)
All around me, they surround me, now I'm drowning (Ooh)

What have you found?
What if you told me
Whatever you found?
The real you found?
What have you found?
What if I told you?
Then you might know me
Deep down

What if we could see it underwater?
Feels like its ice-cold
その手は温かい
What if we could try another way?
Tastes like bitter sweet
見え透いたままで
What if we just let it pass through?
見て見ない振りして
そのまま泳いで
What if we could see it underwater?
その手は温かい
そのまま泳いで

Au fond ft. AAAMYYY

Les gens (Les belles personnes)
Regardent leurs yeux passer dans ta direction
Et atterrir directement sur leur propre reflet
(Les belles personnes) Les personnes gracieuses
Marchent sur la pointe des pieds sur ce verre brisé
Retournent dans le temps pour me voir
Je me suis donné beaucoup de mal, oh, les gens
(Les personnes intelligentes)
Ils t'écoutent assez longtemps
Pour penser qu'ils n'ont pas à le faire
J'ai eu tort assez de fois pour prendre ce risque
Ma chérie, tu ne me connais pas
Mais tu connais les gens

Au fond (Au fond)
Qu'as-tu trouvé ? (Qu'as-tu trouvé ?)
Tu n'as pas à me le dire (Me dire quoi ?)
Ce n'est pas nécessaire que ça sonne (Sonne comme quoi ?)
Profond (Au fond)
Ce n'est pas une compétition (Ce n'est pas une compétition)
Tu n'as pas besoin de dire des conneries (Dire, dire quoi ?)
Ce n'est pas obligé d'avoir du sens
Les belles personnes) Tout autour de toi, ils font ce qu'ils veulent
Ils sont autorisés à (Les personnes intelligentes)
Douter de toi comme s'ils savaient quelque chose sur toi (Les belles personnes)
Autour de moi, ils m'entourent, maintenant je me noie (Ooh)

Qu'as-tu trouvé ?
Et si tu me le disais
Tout ce que tu as trouvé ?
Le vrai toi que tu as trouvé ?
Qu'as-tu trouvé ?
Et si je te le disais ?
Alors tu pourrais me connaître
Au fond

Et si on pouvait le voir sous l'eau ?
On dirait que c'est glacial
その手は温かい
Et si on essayait une autre façon ?
Ça a un goût d'amertume
見え透いたままで
Et si on le laissait simplement passer ?
Faire comme si on ne voyait rien
Nager comme ça
Et si on pouvait le voir sous l'eau ?
その手は温かい
Nager comme ça