Lyrics and translation Sen Morimoto - Jupiter
Life′s
like
this,
It
goes
and
pass
you
by
La
vie
est
comme
ça,
elle
passe
et
te
dépasse
I
remember
less
and
less
of
home
Je
me
souviens
de
moins
en
moins
de
ma
maison
My
past,
my
pride,
my
problems
pacified
Mon
passé,
ma
fierté,
mes
problèmes
sont
pacifiés
Old
famous
faces
melt
with
none
Les
anciens
visages
célèbres
fondent
avec
personne
Off
time
with
less
and
less
to
show
Hors
du
temps
avec
de
moins
en
moins
à
montrer
Nothing
tests
me
anymore
Rien
ne
me
met
plus
à
l'épreuve
Hardly
high
and
lesser
lows
À
peine
des
sommets
et
des
creux
moindres
I
sang
a
song
at
six
years
old
J'ai
chanté
une
chanson
à
six
ans
I
didn't
know
yet
what
it
meant
Je
ne
savais
pas
encore
ce
qu'elle
voulait
dire
(How
did
it
go?)
(Comment
ça
allait
?)
Sing
softly
to
myself
in
bed
Chante
doucement
pour
moi-même
au
lit
How
did
it
go?
Comment
ça
allait
?
Every
boy
I
knew
went
to
Jupiter
Tous
les
garçons
que
je
connaissais
sont
allés
à
Jupiter
Every
boy
I
knew
went
to
Jupiter
Tous
les
garçons
que
je
connaissais
sont
allés
à
Jupiter
Everyone
we
knew
went
to
Jupiter
Tous
ceux
que
nous
connaissions
sont
allés
à
Jupiter
To
Jupiter
À
Jupiter
If
it′s
what
you
need,
buddy,
please,
won't
you
ask
for
it?
Si
c'est
ce
dont
tu
as
besoin,
mon
pote,
s'il
te
plaît,
ne
le
demande
pas
?
I
put
my
keys
and
my
feet
on
the
dashboard
J'ai
mis
mes
clés
et
mes
pieds
sur
le
tableau
de
bord
Hundred
degrees,
measure
speed
with
a
spirit
Cent
degrés,
mesurer
la
vitesse
avec
un
esprit
Know
my
shit
hot,
I
don't
need
you
to
hear
it
Connaître
mon
truc
chaud,
je
n'ai
pas
besoin
que
tu
l'entendes
I
must
have
spent
my
rent
J'ai
dû
dépenser
mon
loyer
Trying
to
remember
everything
you
said
Essayer
de
me
souvenir
de
tout
ce
que
tu
as
dit
How
did
it
go?
Comment
ça
allait
?
How
did
it
go?
Comment
ça
allait
?
How
did
it
go?
Comment
ça
allait
?
How
did
it
go?
Comment
ça
allait
?
Every
boy
I
knew
went
to
Jupiter
Tous
les
garçons
que
je
connaissais
sont
allés
à
Jupiter
Every
boy
I
knew
went
to
Jupiter
Tous
les
garçons
que
je
connaissais
sont
allés
à
Jupiter
Everyone
we
knew
went
to
Jupiter
Tous
ceux
que
nous
connaissions
sont
allés
à
Jupiter
To
Jupiter
À
Jupiter
Everyone
we
knew
went
to
Jupiter
Tous
ceux
que
nous
connaissions
sont
allés
à
Jupiter
Everyone
we
knew
went
to
Jupiter
Tous
ceux
que
nous
connaissions
sont
allés
à
Jupiter
Everyone
we
knew
went
to
Jupiter
Tous
ceux
que
nous
connaissions
sont
allés
à
Jupiter
To
Jupiter
À
Jupiter
Rate the translation
1
Woof
2 The Things I Thought About You Started To Rhyme
3 Love, Money Pt. 2
4 Symbols, Tokens
5 Save
6 Goosebumps
7 Daytime But Darker
8 You Come Around
9 Nothing Isn’t Very Cool
10 Jupiter
11 The Box Ft. Joseph Chilliams
12 Wrecked Ft. NNAMDÏ
13 Tastes Like It Smells ft. Lala Lala, Kara Jackson, Qari
14 Deep Down ft. AAAMYYY
15 Butterflies ft. KAINA
2 The Things I Thought About You Started To Rhyme
3 Love, Money Pt. 2
4 Symbols, Tokens
5 Save
6 Goosebumps
7 Daytime But Darker
8 You Come Around
9 Nothing Isn’t Very Cool
10 Jupiter
11 The Box Ft. Joseph Chilliams
12 Wrecked Ft. NNAMDÏ
13 Tastes Like It Smells ft. Lala Lala, Kara Jackson, Qari
14 Deep Down ft. AAAMYYY
15 Butterflies ft. KAINA
Attention! Feel free to leave feedback.