Lyrics and translation Sen Senra - Como Sacude

Como Sacude

Vivir de cine, dirigir tú la acción
Quien mucho pide, pero nunca te dio
Que no te pise, por mucho que bromee
Que no te pise, que no te pise
Que no te pisen

Ponte picante y delante
Coge el volante y pa'lante
Ponte picante y delante
Coge el volante y pa'lante

Y ahora me entiendes, que solo apuesto una vez
Y ahora me entiendes, voy con lo puesto y ya ves
De ti dependes, quiérete bien, lúcete
Y ahora me entiendes, y ahora me entiendes
Y ahora me entienden

Y ahora me entiendes
Y ahora me entiendes
Y ahora me entienden

Mi gente es lo primero
Me olvido del dinero
Solo por verlos otra vez
Me muero de hambre, pero
Quiero serte sincero
Aún no acabo de comer
Juegan al mismo juego
Todos el mismo casting
Queriendo el mismo papel
Me siento un vaquero
Disparándote al ego
Después un baño de laurel

Ponte picante y delante
Coge el volante y pa'lante
Ponte picante y delante
Coge el volante y pa'lante

Remo, remo, remo, me aparto y dejo ser
Juego con mis nervios siempre al escondite inglés
Hay quien te la cuela, quien sabe mentir muy bien
Se desborda un vaso y no es culpa de no beber
Que tú me quieras siempre va a ser un plus
Si no es así, da igual, yo sigo mi luz
Por muchos muros que quieran poner
Nada puede parar a este caudal

Cómo sacude, cómo sacude, siente
Cómo sacude, cómo sacude
Cómo sacude, cómo sacude, siente
Cómo sacude, cómo sacude
Cómo sacude, cómo sacude, siente
Cómo sacude, cómo sacude
Cómo sacude, cómo sacude, siente
Cómo sacude, cómo sacude

Llevo tiempo protegiendo lo que llevo dentro
Te lo juro, todo es de verdad
Llevo tiempo siempre dando todo lo que tengo
Sé que nada puede salir mal

Cómo sacude, cómo sacude, siente
Cómo sacude, cómo sacude
Cómo sacude, cómo sacude, siente
Cómo sacude, cómo sacude

Que nadie te use y luego se te excuse
Aguanta lo que quieras aguantar
Si le metes duro, puedes mover todo el mundo
Te lo juro, todo es de verdad

Comment ça secoue

Vivre au cinéma, diriger l'action
Celui qui demande beaucoup, mais ne t'a jamais rien donné
Ne te marche pas dessus, même s'il plaisante
Ne te marche pas dessus, ne te marche pas dessus
Ne te marche pas dessus

Sois épicée et devant
Prends le volant et vas-y
Sois épicée et devant
Prends le volant et vas-y

Et maintenant tu comprends, que je ne parie qu'une fois
Et maintenant tu comprends, je vais avec ce que j'ai et tu vois
Tu en dépendes, aime-toi bien, brille
Et maintenant tu comprends, et maintenant tu comprends
Et maintenant tu comprends

Et maintenant tu comprends
Et maintenant tu comprends
Et maintenant tu comprends

Mon peuple est le premier
J'oublie l'argent
Juste pour les revoir
Je meurs de faim, mais
Je veux être honnête avec toi
Je n'ai pas encore fini de manger
Ils jouent au même jeu
Tous le même casting
Voulant le même rôle
Je me sens comme un cow-boy
Te tirant dessus à l'ego
Puis un bain de laurier

Sois épicée et devant
Prends le volant et vas-y
Sois épicée et devant
Prends le volant et vas-y

Rame, rame, rame, je m'écarte et je laisse être
Je joue avec mes nerfs, toujours au cache-cache
Il y a ceux qui te la font, qui savent mentir très bien
Un verre déborde et ce n'est pas la faute de ne pas boire
Que tu m'aimes sera toujours un plus
Si ce n'est pas le cas, peu importe, je suis ma lumière
Malgré tous les murs qu'ils veulent mettre
Rien ne peut arrêter ce flux

Comment ça secoue, comment ça secoue, sens
Comment ça secoue, comment ça secoue
Comment ça secoue, comment ça secoue, sens
Comment ça secoue, comment ça secoue
Comment ça secoue, comment ça secoue, sens
Comment ça secoue, comment ça secoue
Comment ça secoue, comment ça secoue, sens
Comment ça secoue, comment ça secoue

Je protège depuis longtemps ce que j'ai en moi
Je te le jure, tout est vrai
Je donne depuis longtemps tout ce que j'ai
Je sais que rien ne peut mal tourner

Comment ça secoue, comment ça secoue, sens
Comment ça secoue, comment ça secoue
Comment ça secoue, comment ça secoue, sens
Comment ça secoue, comment ça secoue

Que personne ne t'utilise et ne s'excuse ensuite
Supporte ce que tu veux supporter
Si tu y mets du cœur, tu peux bouger le monde entier
Je te le jure, tout est vrai