Sen Senra - Meu Amore - translation of the lyrics into Russian

Meu Amore - Sen Senratranslation in Russian




Meu Amore
Моя Любовь
Meu amore, no quieras olvidarme
Моя любовь, не пытайся забыть меня
Llevo tu foto encima y la última nota en el equipaje
Я ношу твоё фото с собой и последнюю записку в багаже
Si me elegiste cuando no tenías razones
Если ты выбрала меня, когда не было причин
Ahora que hay queso, a mi lado solo veo ratones
Теперь, когда есть сыр, вокруг меня одни крысы
Yo que el Coperni no te define
Я знаю, Coperni это не твоё всё
Pero dios mío, ¿tú te viste?
Но боже мой, ты себя видела?
Porque yo no he visto nada igual así
Потому что я не видел ничего подобного
En ejecución, un diez de valoración
В исполнении десятка
y yo somos culto de toda una generación
Мы с тобой культ для целого поколения
Nos separan no cuántas horas y eso te encabrona
Нас разделяет не знаю сколько часов, и это тебя бесит
(between your legs is how I pray)
Да (между твоих ног моя молитва)
El tiempo aprieta, pero no me ahoga si eres mi bombona
Время давит, но не душит, если ты моя газовая бомбочка
Hey (I'm adicted to your pussy, fuck it)
Эй зависим от твоей киски, чёрт)
Meu amore, no quieras olvidarme
Моя любовь, не пытайся забыть меня
Llevo tu foto encima y la última nota en el equipaje
Я ношу твоё фото с собой и последнюю записку в багаже
Si me elegiste cuando no tenías razones
Если ты выбрала меня, когда не было причин
Ahora que hay queso, a mi lado solo veo ratones
Теперь, когда есть сыр, вокруг меня одни крысы
No tengas en cuenta todo lo que hablan, solo dicen tonterías
Не обращай внимания на их слова, они несут чушь
Solo son el producto de no tener sus necesidades atendidas
Они просто плод неудовлетворённых желаний
No cuánto me piensas tú, pero yo muchas horas al día
Не знаю, сколько ты думаешь обо мне, но я часами
Llegando en un furgón blindado, así mi corazón, pues lo combina
Приеду в бронированном фургоне так моё сердце соединяет
Nos separan no cuántas horas y eso te encabrona
Нас разделяет не знаю сколько часов, и это тебя бесит
(between your legs is how I pray)
Да (между твоих ног моя молитва)
El tiempo aprieta, pero no me ahoga si eres mi bombona
Время давит, но не душит, если ты моя газовая бомбочка
Hey (I'm adicted to your pussy, fuck it)
Эй зависим от твоей киски, чёрт)
Meu amore, no quieras olvidarme
Моя любовь, не пытайся забыть меня
Llevo tu foto encima y la última nota en el equipaje
Я ношу твоё фото с собой и последнюю записку в багаже
Si me elegiste cuando no tenías razones
Если ты выбрала меня, когда не было причин
Ahora que hay queso, a mi lado solo veo ratones
Теперь, когда есть сыр, вокруг меня одни крысы
Okay, that's cool and all, what a pretty song though
Ладно, это всё круто, какая красивая песня
Are you coming back or what?, you're so pretty, you know?
Ты вернёшься или что? Ты так прекрасна, знаешь?
I don't know man, I think there's a girl that wants to try me
Не знаю, чувак, кажется, есть девушка, которая хочет меня
And I'm kinda thinking about it, does that make you jealous?
И я вроде как думаю об этом, ты ревнуешь?
Jesus, when are you coming back?, I miss you, okay?, okay?
Боже, когда ты вернёшься? Скучаю, ладно? Ладно?
Fuck, this sucks so much
Чёрт, это так отстой
Why are you always the one leaving?
Почему это всегда ты уходишь?
I'm gonna leave you too sometimes
Я тоже тебя брошу когда-нибудь
Is that toxic?, fuck it, I don't know
Это токсично? Чёрт, я не знаю
Why love has to be so fucking hard?
Почему любовь должна быть такой сложной?
Can you pray a little longer?
Можешь помолиться ещё немного?
I won't let you leave my legs, you're welcome
Я не отпущу тебя от своих ног, пожалуйста
Ah, this is fucking me up
Ах, это меня добивает
Please, don't come back, I can't deal with this anymore
Пожалуйста, не возвращайся, я больше не могу
Nah, who the fuck I'm kidding
Не, кого я обманываю
It can only be you, babe
Это можешь быть только ты, детка





Writer(s): Luis Witkiewitz, Christian Senra, Raul Bermejo


Attention! Feel free to leave feedback.