Sen Senra - Un Cielo Azul - translation of the lyrics into Russian

Un Cielo Azul - Sen Senratranslation in Russian




Un Cielo Azul
Голубое небо
Estoy volando por un cielo azul
Я лечу по голубому небу,
Que se nubla cada vez que
Но оно темнеет, стои́т лишь тебе
Me miras y no reconoces mi mirada
Взглянуть на меня незнакомым взглядом.
Perdiendo todo el autocontrol
Теряю всякий самоконтроль,
Olvidándome hasta de quien soy
Забываю́, кто я, и в этой роли
Peleándome con promesas que juraba
Сражаюсь с клятвами, что давал когда-то.
Y ya que con un dedo no tapas el sol
Я знаю пальцем солнца не закрыть,
Pero lo siento, baby, si la fantasía siempre me llamó
Но, детка, фанта́зии меня зовут лететь.
Tengo en el corazón un doble fondo y encima un puto espíritu
В моём сердце двойное дно и чёртов дух того,
De alguien que no sabe perder
Кто сдаться не умеет.
No es orgullo, es profecía de que siempre iré pa arriba
Не гордость пророчество: я буду лишь расти,
Aunque alguno quiera verme caer
Пусть кто-то жаждет падения моего.
Siempre encuentro algo que lo jode todo
Я всегда нахожу, что всё испортит,
Ya no pongo atención, tampoco razono
Не думаю, не слушаю, теряю счёт,
Todo está pasando rápido y por eso corro
Всё слишком быстро и я бегу вперёд,
Intento hacerlo bien, pero es que lo empeoro
Стараюсь быть лучше, но хуже выходит.
Si realmente piensas que me he vuelto loco
Если думаешь, будто я сошёл с ума,
Que no ayudo, ya ni colaboro
Что не помогаю и мне нет дела,
Será la última vez que te diga "la última vez"
Пусть в последний раз скажу: "Это в последний раз".
Si estoy volando por un cielo azul
Я лечу по голубому небу,
Que se nubla cada vez que
Но оно темнеет, стои́т лишь тебе
Me miras y no reconoces mi mirada
Взглянуть на меня незнакомым взглядом.
Perdiendo todo el autocontrol
Теряю всякий самоконтроль,
Olvidándome hasta de quien soy
Забываю́, кто я, и в этой роли
Peleándome con promesas que juraba
Сражаюсь с клятвами, что давал когда-то.





Writer(s): Christian Senra Bertolo, Sebastian Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.