Comme avant - Partie 2 - SenSey' translation in German

Comme avant - Partie 2

Chérie, il est plus comme avant
Coquin comme avant
Tendre comme avant
Attentionné comme avant
Vous deux, c'est plus comme avant
Tu trembles au son de ma voix
Un peu comme lui, comme avant
Oui, un peu comme lui, comme avant

Il est tard, je veux pas que tu restes
Ton homme t'attend à la maison
Je ne repousse pas tes caresses
Car la folie a ses raisons
Ma belle, on n'peut pas lui faire ça
C'est à lui, qu'appartient tes fesses
Mais ce soir, c'est moi qui les presse
Ce soir, c'est moi qui te dresse
Le pire, c'est que j'aime ça
Tu hantes mes pensées
Tu me rends bête et malade
J'suis ton virus et toi mon remède

Mes démons sont malsains
Ils t'ont fait valser
Tes démons sont malsains
Ils m'ont fait valser

Chérie, il est plus comme avant
Coquin comme avant
Tendre comme avant
Attentionné comme avant

Vous deux, c'est plus comme avant
Tu trembles au son de ma voix
Un peu comme lui, comme avant
Oui, un peu comme lui, comme avant

Ça devient torride quand tu me touches
On fait dans le bolide ou dans ma chambre
Je reste poli ou j'fais l'impoli
Toi, tu veux seulement qu'je t'achève
J'suis dur et solide
Dans ma folie, tu n'peux pas t'échapper quand je te choppe
Avec lui, tu n'fais pas d'mélodies
Y'a qu'moi qui peut faire chanter ta

Je n'veux pas qu'tu fasses de gâchis
Avale tout c'qui sort de ma gâchette
Quand on finit, t'as du mal à marcher
Ton corps me réclame en cachette
Tes vêtements, c'est moi qui les déchire
Pourtant c'est bien lui qui les achète
Y'a pas qu'la planète qui se réchauffe
Y'a qu'avec moi que tu te déchaines

Chérie, il est plus comme avant
Coquin comme avant
Tendre comme avant
Attentionné comme avant
Vous deux, c'est plus comme avant
Tu trembles au son de ma voix
Un peu comme lui, comme avant
Oui, un peu comme lui, comme avant

Plus rien, ne sera comme avant
On fera toujours mieux que la veille
J'vais te casser autre chose que ta voix
J't'emmène au septième ciel, dès le réveil

T'auras l'impression de rêver
Même si tous les rêves sont pas fait pour qu'on les vive
Claque sur tes fesses, c'est mon petit côté sévère!
Non! Te mettre des fessées c'est ma seule raison de vivre

Daddy, oh daddy
C'est comme ça qu'elle m'appelle quand elle veut qu'je lui donne
Elle réveille la bête en moi
Il est tard mais j'ressens pas la fatigue
Non pas de fatigue
Quand elle m'appelle, obligé de lui donner
Quand elle m'appelle, obligé de lui donner

Chérie, il est plus comme avant
Coquin comme avant
Tendre comme avant
Attentionné comme avant
Vous deux, c'est plus comme avant
Tu trembles au son de ma voix
Un peu comme lui, comme avant
Oui, un peu comme lui, comme avant

Chérie, il est plus comme avant
Coquin comme avant
Tendre comme avant
Attentionné comme avant
Vous deux, c'est plus comme avant
Tu trembles au son de ma voix
Un peu comme lui, comme avant
Oui, un peu comme lui, comme avant

Wie früher - Teil 2

Liebling, er ist nicht mehr wie früher
Frech wie früher
Zärtlich wie früher
Aufmerksam wie früher
Ihr zwei, es ist nicht mehr wie früher
Du zitterst beim Klang meiner Stimme
Ein bisschen wie er, wie früher
Ja, ein bisschen wie er, wie früher

Es ist spät, ich will nicht, dass du bleibst
Dein Mann wartet zu Hause auf dich
Ich weise deine Liebkosungen nicht zurück
Denn die Verrücktheit hat ihre Gründe
Meine Schöne, wir können ihm das nicht antun
Ihm gehören deine Schenkel
Aber heute Abend bin ich es, der sie drückt
Heute Abend bin ich es, der dich aufrichtet
Das Schlimmste ist, dass ich es liebe
Du spukst in meinen Gedanken
Du machst mich dumm und krank
Ich bin dein Virus und du meine Medizin

Meine Dämonen sind ungesund
Sie haben dich zum Tanzen gebracht
Deine Dämonen sind ungesund
Sie haben mich zum Tanzen gebracht

Liebling, er ist nicht mehr wie früher
Frech wie früher
Zärtlich wie früher
Aufmerksam wie früher

Ihr zwei, es ist nicht mehr wie früher
Du zitterst beim Klang meiner Stimme
Ein bisschen wie er, wie früher
Ja, ein bisschen wie er, wie früher

Es wird heiß, wenn du mich berührst
Wir machen es im Flitzer oder in meinem Zimmer
Ich bleibe höflich oder ich bin unhöflich
Du willst nur, dass ich dich erledige
Ich bin hart und fest
In meinem Wahnsinn kannst du nicht entkommen, wenn ich dich schnappe
Mit ihm machst du keine Melodien
Nur ich kann deine ... zum Singen bringen

Ich will nicht, dass du etwas vermasselst
Schluck alles, was aus meinem Lauf kommt
Wenn wir fertig sind, hast du Mühe zu gehen
Dein Körper verlangt heimlich nach mir
Deine Kleider, ich bin es, der sie zerreißt
Obwohl er es ist, der sie kauft
Nicht nur der Planet erwärmt sich
Nur mit mir tobst du dich aus

Liebling, er ist nicht mehr wie früher
Frech wie früher
Zärtlich wie früher
Aufmerksam wie früher
Ihr zwei, es ist nicht mehr wie früher
Du zitterst beim Klang meiner Stimme
Ein bisschen wie er, wie früher
Ja, ein bisschen wie er, wie früher

Nichts wird mehr wie früher sein
Wir werden es immer besser machen als am Vortag
Ich werde dir mehr als nur deine Stimme brechen
Ich bringe dich in den siebten Himmel, sobald du aufwachst

Du wirst das Gefühl haben zu träumen
Auch wenn nicht alle Träume dazu da sind, gelebt zu werden
Klaps auf deinen Po, das ist meine kleine strenge Seite!
Nein! Dir den Hintern zu versohlen ist mein einziger Lebensgrund

Daddy, oh Daddy
So nennt sie mich, wenn sie will, dass ich es ihr gebe
Sie erweckt das Biest in mir
Es ist spät, aber ich fühle keine Müdigkeit
Nein, keine Müdigkeit
Wenn sie mich ruft, muss ich es ihr geben
Wenn sie mich ruft, muss ich es ihr geben

Liebling, er ist nicht mehr wie früher
Frech wie früher
Zärtlich wie früher
Aufmerksam wie früher
Ihr zwei, es ist nicht mehr wie früher
Du zitterst beim Klang meiner Stimme
Ein bisschen wie er, wie früher
Ja, ein bisschen wie er, wie früher

Liebling, er ist nicht mehr wie früher
Frech wie früher
Zärtlich wie früher
Aufmerksam wie früher
Ihr zwei, es ist nicht mehr wie früher
Du zitterst beim Klang meiner Stimme
Ein bisschen wie er, wie früher
Ja, ein bisschen wie er, wie früher