Goumin - SenSey' translation in German

Goumin

Sans toi, mon regard, à jamais
Est dans le flou
Comme une écharpe bien enroulée
Je tiens le coup
Ne me laisse pas tomber, ah-la-la
Je t'ai envoyé des messages, des romans que t'as pas cala
Je t'ai donné tout ce que j'avais, je t'ai laissé mon bandana
On se disait le monde est à nous puis un jour t'as dit à abana, oh oh

J'ai jamais tourné la page, non
Je suis revenu mais tu m'as dit de garder la pêche (oh, oh)
Pas grave si t'as tourné la page, bébé
Mais j'aimerais que tu me promettes

Promets, promets-moi
Que tu n'en aimeras pas un autre (promets)
Promets (promets) promets-moi (promets le moi)

T'es partie, tu m'as laissé dans mon goumin
Ah, dans mon goumin (oh)
T'es partie sans me kuma (eh-eh)
J'me suis noyé dans mon goumin (eh)
Ah, dans mon goumin
Je t'ai écrit dans l'engouement (eh-eh)
J'attends ton retour, j'attends que tu reviennes, bébé
Même si c'est faux, dis-moi que tu m'aimes, bébé
T'es partie, tu m'as laissé dans mon goumin (eh)
Ah, dans mon goumin (oh)
T'es partie sans me kuma (eh-eh)

Tu m'as laissé dans un goumin
Sans un mot, sans me kuma
J'me sens bizarre, j'me sens paumé
Ah, dis-moi si t'aimes un autre humain
Je me fais des films comme à Gaumont
J'me sens bizarre, j'me sens paumé
J'aimais me réveiller près de toi la mañana (eh-eh-eh)
J'étais ton roi, t'étais ma reine, ma nana (eh-eh-eh)
Les p'tits déj' avec les animaux de la savane (eh-eh-eh)
J'réponds oui quand les gens me demandent si ça va (eh-eh-eh)
Oui, oui, ça va, mais je t'avoue

J'ai jamais tourné la page, nan
J'suis revenu mais tu m'as dit d'garder la pêche (oh, oh)
Pas grave si t'as tourné la page, bébé
Mais j'aimerais que tu me promettes

Promets, promets-moi
Que tu n'en aimeras pas un autre
Promets (promets) promets-moi (promets-le moi)

T'es partie, tu m'as laissé dans mon goumin
Ah, dans mon goumin (oh)
T'es partie sans me kuma (eh-eh)
J'me suis noyé dans mon goumin (eh)
Ah, dans mon goumin
Je t'ai écrit dans l'engouement (eh-eh)
J'attends ton retour, j'attends que tu reviennes, bébé
Même si c'est faux, dis-moi que tu m'aimes, bébé
T'es partie, tu m'as laissé dans mon goumin (eh)
Ah, dans mon goumin (oh)
T'es partie sans me kuma (eh-eh)

J'pense à c'que j'ai pas su faire, tu m'disais d'faire des efforts
Je sais que t'as souffert, mais j'savais pas qu'j't'aimais si fort

Liebeskummer

Ohne dich ist mein Blick für immer
Verschwommen
Wie ein fest gewickelter Schal
Halte ich durch
Lass mich nicht fallen, ah-la-la
Ich hab dir Nachrichten geschickt, Romane, die du nicht beachtet hast
Ich hab dir alles gegeben, was ich hatte, ich hab dir mein Bandana gelassen
Wir sagten uns, die Welt gehört uns, dann sagtest du eines Tages 'Schluss', oh oh

Ich habe die Seite nie umgeschlagen, nein
Ich kam zurück, aber du sagtest mir, ich solle den Kopf hochhalten (oh, oh)
Nicht schlimm, wenn du die Seite umgeschlagen hast, Baby
Aber ich möchte, dass du mir versprichst

Versprich, versprich mir
Dass du keinen anderen lieben wirst (versprich)
Versprich (versprich) versprich mir (versprich es mir)

Du bist gegangen, hast mich in meinem Liebeskummer gelassen
Ah, in meinem Liebeskummer (oh)
Du bist gegangen, ohne ein Wort zu sagen (eh-eh)
Ich bin in meinem Liebeskummer ertrunken (eh)
Ah, in meinem Liebeskummer
Ich habe dir in meiner Begeisterung geschrieben (eh-eh)
Ich warte auf deine Rückkehr, ich warte darauf, dass du zurückkommst, Baby
Auch wenn es falsch ist, sag mir, dass du mich liebst, Baby
Du bist gegangen, hast mich in meinem Liebeskummer gelassen (eh)
Ah, in meinem Liebeskummer (oh)
Du bist gegangen, ohne ein Wort zu sagen (eh-eh)

Du hast mich in einem Liebeskummer zurückgelassen
Ohne ein Wort, ohne es mir zu sagen
Ich fühle mich seltsam, ich fühle mich verloren
Ah, sag mir, ob du einen anderen Menschen liebst
Ich mache mir Filme wie bei Gaumont
Ich fühle mich seltsam, ich fühle mich verloren
Ich liebte es, morgens neben dir aufzuwachen (eh-eh-eh)
Ich war dein König, du warst meine Königin, mein Mädchen (eh-eh-eh)
Die Frühstücke mit den Tieren der Savanne (eh-eh-eh)
Ich antworte ja, wenn Leute mich fragen, ob es mir gut geht (eh-eh-eh)
Ja, ja, es geht mir gut, aber ich gestehe dir

Ich habe die Seite nie umgeschlagen, nein
Ich kam zurück, aber du sagtest mir, ich solle den Kopf hochhalten (oh, oh)
Nicht schlimm, wenn du die Seite umgeschlagen hast, Baby
Aber ich möchte, dass du mir versprichst

Versprich, versprich mir
Dass du keinen anderen lieben wirst
Versprich (versprich) versprich mir (versprich es mir)

Du bist gegangen, hast mich in meinem Liebeskummer gelassen
Ah, in meinem Liebeskummer (oh)
Du bist gegangen, ohne ein Wort zu sagen (eh-eh)
Ich bin in meinem Liebeskummer ertrunken (eh)
Ah, in meinem Liebeskummer
Ich habe dir in meiner Begeisterung geschrieben (eh-eh)
Ich warte auf deine Rückkehr, ich warte darauf, dass du zurückkommst, Baby
Auch wenn es falsch ist, sag mir, dass du mich liebst, Baby
Du bist gegangen, hast mich in meinem Liebeskummer gelassen (eh)
Ah, in meinem Liebeskummer (oh)
Du bist gegangen, ohne ein Wort zu sagen (eh-eh)

Ich denke darüber nach, was ich nicht tun konnte, du sagtest mir, ich solle mich anstrengen
Ich weiß, dass du gelitten hast, aber ich wusste nicht, dass ich dich so sehr liebte