My G - Bonus - SenSey' translation in German

My G - Bonus

Woh oh, my Georgia
Oh oh, my Georgia
La fin approche
La fin du monde, la fin de nous
C'est la même my Georgia
(C'est la même my Georgia)
C'est la même my Georgia
(C'est la même my Georgia)
Moi j'ferais de la musique
Comme preuve d'amour
Et si elle ne sauve pas l'monde
J'espère qu'elle nous sauvera nous
Il m'reste que la musique
Pour te dire que tu es l'unique
Mélodie que j'aime en public
Mon arc-en-ciel, couleur Rubik's cube
Anh anh, que la musique
Pour complimenter ton physique
Et te dire que t'es jolie
Comme personne
Et si j'arrêtais la musique
La vérité, c'est que j'hésite
Mais j'veux pas voir ton coeur paniquer
J'suis seul à comprendre sa solitude
Et si j'arrêtais la musique
Les cris de mon âme te feront danser
Et si jamais notre histoire s'arrête, il suffira d'la recommencer
Woh oh, my Georgia
Oh oh, my Georgia
La fin approche
La fin du monde, la fin de nous
C'est la même my Georgia
(C'est la même my Georgia)
C'est la même my Georgia
(C'est la même my Georgia)
Moi j'ferais de la musique
Comme preuve d'amour
Et si elle ne sauve pas l'monde
J'espère qu'elle nous sauvera nous
My G
Elle te sauve?
Moi, elle me tue
Mais ça me va
T'as été saine
Tu seras sauve
J'te chanterai du ciel
Si ça te va
N'ai pas de doutes
Je n'ai pas peur
Pas peur de la mort
Plus peur de l'amour
A mon amour
Ne verse pas de larmes
Elles sont salées comme l'eau de la mer
Et j'veux plus être un pirate
Ma vie, un labyrinthe
La nuit, je baraude
Sur ton corps et je me perds comme dans labyrinthe
Y'a beaucoup de chose que j'aimerais savoir
Y'a beaucoup de choses que j'aimerais oublier
Je chante les blessures qui me hantent
Je chante les blessures qu'tu m'as faites oublier
Woh oh, my Georgia
Oh oh, my Georgia
La fin approche
La fin du monde, la fin de nous
C'est la même my Georgia
(C'est la même my Georgia)
C'est la même my Georgia
(C'est la même my Georgia)
J'ferais de la musique
Comme preuve d'amour
Et si elle ne sauve pas l'monde
J'espère qu'elle nous sauvera nous

Meine G - Bonus

Woh oh, meine Georgia
Oh oh, meine Georgia
Das Ende naht
Das Ende der Welt, unser Ende
Es ist dasselbe, meine Georgia
(Es ist dasselbe, meine Georgia)
Es ist dasselbe, meine Georgia
(Es ist dasselbe, meine Georgia)
Ich werde Musik machen
Als Liebesbeweis
Und wenn sie die Welt nicht rettet
Hoffe ich, dass sie uns rettet
Mir bleibt nur die Musik
Um dir zu sagen, dass du die Einzige bist
Melodie, die ich in der Öffentlichkeit liebe
Mein Regenbogen, Rubik's Cube-farben
Anh anh, nur die Musik
Um deine Schönheit zu preisen
Und dir zu sagen, dass du hübsch bist
Wie keine andere
Und wenn ich mit der Musik aufhören würde
Die Wahrheit ist, ich zögere
Aber ich will nicht, dass dein Herz in Panik gerät
Ich bin der Einzige, der seine Einsamkeit versteht
Und wenn ich mit der Musik aufhören würde
Werden die Schreie meiner Seele dich zum Tanzen bringen
Und wenn unsere Geschichte jemals endet, fangen wir sie einfach wieder an
Woh oh, meine Georgia
Oh oh, meine Georgia
Das Ende naht
Das Ende der Welt, unser Ende
Es ist dasselbe, meine Georgia
(Es ist dasselbe, meine Georgia)
Es ist dasselbe, meine Georgia
(Es ist dasselbe, meine Georgia)
Ich werde Musik machen
Als Liebesbeweis
Und wenn sie die Welt nicht rettet
Hoffe ich, dass sie uns rettet
Meine G
Rettet sie dich?
Mich bringt sie um
Aber das ist okay für mich
Du warst rein
Du wirst gerettet sein
Ich werde dir vom Himmel aus singen
Wenn es dir recht ist
Zweifle nicht
Ich habe keine Angst
Keine Angst vor dem Tod
Mehr Angst vor der Liebe
An meine Liebe
Vergieße keine Tränen
Sie sind salzig wie das Meerwasser
Und ich will kein Pirat mehr sein
Mein Leben, ein Labyrinth
Nachts streife ich umher
Auf deinem Körper und ich verliere mich wie in einem Labyrinth
Es gibt vieles, was ich gerne wissen würde
Es gibt vieles, was ich gerne vergessen würde
Ich besinge die Wunden, die mich verfolgen
Ich besinge die Wunden, die du mich hast vergessen lassen
Woh oh, meine Georgia
Oh oh, meine Georgia
Das Ende naht
Das Ende der Welt, unser Ende
Es ist dasselbe, meine Georgia
(Es ist dasselbe, meine Georgia)
Es ist dasselbe, meine Georgia
(Es ist dasselbe, meine Georgia)
Ich werde Musik machen
Als Liebesbeweis
Und wenn sie die Welt nicht rettet
Hoffe ich, dass sie uns rettet