Parcours - SenSey' translation in German

Parcours

Hey
Aussi loin que je me rappelle
2012, l'année où j'commence à rapper
Je faisais du foot, un cœur rempli de peines
J'en voulais à mon père
Ma mère est seule, elle se fatigue
J'ai fait comme elle, je me suis battu
Puis un jour on nous appelle
Pour que je signe dans un club de foot
Et toute la ville à chanter

Hey-oh, ma mère a crié
Hey-oh, mes frères ont chanté
Hey-oh, hey-oh
Mes potes ont chanté, hey-oh
Cette mélodie
Mon âme chantait, hey-oh

Ok j'arrive à Laval
Nouvelle vie, nouvelle école
Silencieux, je reste au fond de la classe
Ici tout va vite, l'école et le foot
On a 15 ans, tout le monde se bat pour se faire une place
Donc j'ai peu d'amis, près de moi j'ai pas ma famille
Pour ne pas pleurer je fais rire
J'appelle ma mère, j'lui dis que j'ai mal
Elle me dit si tu te sens seul rappelle-toi de tous les

Hey-oh, rappelle-toi de tous les
Hey-oh, c'est si bon de chanter
Hey-oh, hey-oh
(La guitare d'Enzo faisait)
Hey-oh, hey-oh
(Biggidim, on a fait plein de hey-oh)
Hey-oh

Et si j'avais su, et si j'avais su
Que c'était la meilleure époque de ma vie
Si j'avais su
Je me suis fait de potes
Je me suis fait des frères
J'en ai fait des fautes si seulement je pouvais les refaire
Et c'est peut-être grâce au foot
Que j'ai vesqui le four

Parce-qu'à Melun tout va vite
Entre la drogue, les faits divers
Mais j'ai atterri sur le bon terrain
Ouais, on a grandi
J'espère que tout le monde va bien
Je pense à vous quand je fais des

Hey oh, je pense à vous les gars
Symon, Niko, Sharly, Sandy, Minoss
Calo, Thomas, Oumou, Johanna, Alpha, Houbou
Nordy, Sehrou, Sam, Pedro, Valou
Je pense à vous les gars
J'en ai sûrement oublié
Mais, je pense à vous les gars

Le foot j'en ai assez
4 années sont passées
Retour sur Melun là où j'ai laissé mes gars sûrs
Au quartier trop de choses se sont passées
Il ne faut pas que je vacille
Mon destin est tracé
Travailler au MacDo ce n'était pas simple
SenSey' au début c'était pas ça
J'ai fait du chemin pour poser mon micro et vous entendre faire

Hey-oh, grâce à James
Hey-oh, grâce à Dyglo
Hey-oh, à toi mon petit-frère
Hey-oh-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh

Werdegang

Hey
So weit ich mich erinnern kann
2012, das Jahr, in dem ich anfing zu rappen
Ich spielte Fußball, ein Herz voller Schmerz
Ich war wütend auf meinen Vater
Meine Mutter ist allein, sie ist erschöpft
Ich tat es ihr gleich, ich kämpfte
Dann, eines Tages, wurden wir angerufen
Damit ich bei einem Fußballclub unterschreibe
Und die ganze Stadt sang

Hey-oh, meine Mutter schrie
Hey-oh, meine Brüder sangen
Hey-oh, hey-oh
Meine Kumpels sangen, hey-oh
Diese Melodie
Meine Seele sang, hey-oh

Ok, ich komme in Laval an
Neues Leben, neue Schule
Still sitze ich hinten in der Klasse
Hier geht alles schnell, Schule und Fußball
Wir sind 15, jeder kämpft um seinen Platz
Deshalb habe ich wenige Freunde, meine Familie ist nicht bei mir
Um nicht zu weinen, bringe ich andere zum Lachen
Ich rufe meine Mutter an, sage ihr, dass es mir schlecht geht
Sie sagt, wenn du dich einsam fühlst, erinnere dich an all die

Hey-oh, erinnere dich an all die
Hey-oh, es ist so schön zu singen
Hey-oh, hey-oh
(Enzos Gitarre spielte)
Hey-oh, hey-oh
(Biggidim, wir machten viele Hey-oh)
Hey-oh

Und wenn ich es gewusst hätte, wenn ich es gewusst hätte
Dass das die beste Zeit meines Lebens war
Wenn ich es gewusst hätte
Ich habe Freunde gefunden
Ich habe Brüder gefunden
Ich habe Fehler gemacht, wenn ich sie nur wiederholen könnte
Und vielleicht ist es dem Fußball zu verdanken
Dass ich dem Ofen entkommen bin

Weil in Melun alles schnell geht
Zwischen Drogen und verschiedenen Ereignissen
Aber ich bin auf dem richtigen Feld gelandet
Ja, wir sind erwachsen geworden
Ich hoffe, es geht allen gut
Ich denke an euch, wenn ich

Hey-oh, ich denke an euch, Jungs
Symon, Niko, Sharly, Sandy, Minoss
Calo, Thomas, Oumou, Johanna, Alpha, Houbou
Nordy, Sehrou, Sam, Pedro, Valou
Ich denke an euch, Jungs
Ich habe sicher einige vergessen
Aber, ich denke an euch, Jungs

Mit Fußball habe ich genug
Vier Jahre sind vergangen
Rückkehr nach Melun, wo ich meine sicheren Jungs zurückgelassen habe
Im Viertel sind zu viele Dinge passiert
Ich darf nicht schwanken
Mein Schicksal ist vorgezeichnet
Bei McDonald's zu arbeiten war nicht einfach
SenSey' war am Anfang nicht so
Ich habe einen langen Weg zurückgelegt, um mein Mikrofon aufzustellen und euch singen zu hören

Hey-oh, dank James
Hey-oh, dank Dyglo
Hey-oh, dir, mein kleiner Bruder
Hey-oh-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh