Lyrics and translation SenSey' - C'est mort

C'est mort

Juste une fois
Ah juste un jour, babe
Un coup d'un soir
Mais toi, tu veux plus que ça, toi
Toi, tous les soirs
365 jours (ouais)
Ton corps pour un soir
Mais toi, tu veux me donner plus que ça

Toi, toi, je sais
Pour m'avoir, t'as un tas d'raisons
En amour, moi, j'ai plus d'réseaux
Et tu me poses un tas d'questions
Mais, je n'ai pas d'réponse
Pourtant, t'es belle, t'as un doux visage
Mais, mi corazon (reste insensible à ton charme)

Mon bébé, c'est mort
T'en donner plus, c'est mort
Je te connais, c'est mort
Je me connais, mon cœur ne battra plus
Oh mon bébé, c'est mort
T'en donner plus, c'est mort
Je te connais, c'est mort
Je me connais, mon cœur ne battra plus

Mon cœur ne battra plus
Ne te bat même pas, chez moi rien n'va plus
Si tu pètes un plomb, je te comprendrai si tu n'reviens plus
Ça fait plus d'une fois
Ça fait plus d'un soir, que
Que tout ça, ça dure, mais toi, tu veux plus que ça

Tu me dis que j'suis pas sympa
Tu me dis que t'as besoin d'attention
Mais je vois que t'as juste peur d'être seule
C'est normal que je fasse attention

Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Avec une flèche qui nous illusionne

Mon bébé, c'est mort
T'en donner plus, c'est mort
Je te connais, c'est mort
Je me connais, mon cœur ne battra plus
Ah, mon bébé, c'est mort
T'en donner plus, c'est mort
Je te connais, c'est mort
Je me connais, mon cœur ne battra plus

Mon bébé, c'est mort
Mort, mort, mort, mort, mort
J'te connais, c'est mort
Mort, mort, mort, mort, mort
Mon bébé, c'est mort
Mort, mort, mort, mort, mort
J'te connais, c'est mort
Mort, mort, mort, mort, mort

Mon bébé, c'est mort
T'en donner plus c'est mort
Je te connais, c'est mort
Je me connais, mon cœur ne battra plus
Ah, mon bébé, c'est mort
T'en donner plus, c'est mort
Je te connais, c'est mort
Je me connais, mon cœur ne battra plus

Всё кончено

Всего лишь раз
Ах, всего лишь денёк, малышка
Случайная встреча
Но ты же хочешь большего, ты
Ты, каждую ночь
365 дней (ага)
Твоё тело на одну ночь
Но ты же хочешь дать мне большего

Ты, ты, я знаю
У тебя куча причин быть со мной
В любви у меня больше нет связи
И ты задаёшь мне кучу вопросов
Но у меня нет ответа
Хотя ты красивая, у тебя милое личико
Но mi corazon (остаётся равнодушным к твоим чарам)

Детка, всё кончено
Дать тебе большего, всё кончено
Я тебя знаю, всё кончено
Я знаю себя, моё сердце больше не будет биться
О, детка, всё кончено
Дать тебе большего, всё кончено
Я тебя знаю, всё кончено
Я знаю себя, моё сердце больше не будет биться

Моё сердце больше не будет биться
Даже не надейся, у меня всё кончено
Если ты психуешь, я пойму, если ты больше не вернёшься
Это было не раз
Это было не однажды, когда
Всё это продолжалось, но ты же хочешь большего

Ты говоришь, что я не милый
Ты говоришь, что тебе нужно внимание
Но я вижу, что ты просто боишься быть одна
Это нормально, что я внимателен

Не нужно нам привязываться и травить друг друга
Стрелой, которая создаёт нам иллюзии

Детка, всё кончено
Дать тебе большего, всё кончено
Я тебя знаю, всё кончено
Я знаю себя, моё сердце больше не будет биться
Ах, детка, всё кончено
Дать тебе большего, всё кончено
Я тебя знаю, всё кончено
Я знаю себя, моё сердце больше не будет биться

Детка, всё кончено
Всё, всё, всё, всё, всё
Я тебя знаю, всё кончено
Всё, всё, всё, всё, всё
Детка, всё кончено
Всё, всё, всё, всё, всё
Я тебя знаю, всё кончено
Всё, всё, всё, всё, всё

Детка, всё кончено
Дать тебе большего, всё кончено
Я тебя знаю, всё кончено
Я знаю себя, моё сердце больше не будет биться
Ах, детка, всё кончено
Дать тебе большего, всё кончено
Я тебя знаю, всё кончено
Я знаю себя, моё сердце больше не будет биться