Lyrics and translation SenSey' - Mi amor

Mi amor

Tu sais que t'es ma love
Même si parfois je faute
Je te vois fermer les yeux
Mais je préfère quand tu t'énerves
Je ne sais pas dire I love
Ce n'est pas de ta faute
Je te le dis pas souvent
Mais tu traînes dans mes rêves

Ne doute pas, c'est toi ma Mi-A, Mi-A
Mi Amor
Je ne sais pas si je suis fiable
Mi Amor
Pour toi je serai inoubliable
Mi Amor
Régner sur le monde ou ton fiak
Mi Amor

Ma chérie, je suis pas les autres
Braquer mon coeur
Est-ce que t'es sûre?
C'est soit le monde
Ou soit je règne sur tes seuf
Tu peux dévaliser mon tel
Fais tes valises, on se taille
Dévaliser l'avenue Montaigne

En plein éveil, laisse-moi rentrer dans ta vie
Si je rentre en toi, tu vas tomber dans les vapes
Si je suis le roi, tu seras la reine de mon navire
J'appellerai Hiro pour te chanter J'avoue, j'avoue

Tu sais que t'es ma love
Même si parfois je faute
Je te vois fermer les yeux
Mais je préfère quand tu t'énerves
Je ne sais pas dire I love
Ce n'est pas de ta faute
Je te le dis pas souvent
Mais tu traînes dans mes rêves

Ne doute pas, c'est toi ma Mi-A, Mi-A
Mi Amor
Je ne sais pas si je suis fiable
Mi Amor
Pour toi je serai inoubliable
Mi Amor
Régner sur le monde ou ton fiak
Mi Amor

Et tu peux éteindre ton tel
Car ce soir t'en as pas besoin
Il y a pas de réseau vers le septième ciel
Non ce soir t'en as pas besoin

J'y vais tout doux
Ou tu veux que je te dégomme?
Fusil 3-5-7, je dégaine
Tu vas subir v'là les dégâts, bébé

J'y vais tout doux
Ou tu veux que je t'étrangle?
On parle français personne bégaient
Crie mon nom si tu décolles

Ah tu sais que t'es ma love
Même si parfois je faute
Je te vois fermer les yeux
Mais je préfère quand tu t'énerves
Je ne sais pas dire I love
Ce n'est pas de ta faute
Je te le dis pas souvent
Mais tu traînes dans mes rêves

Ne doute pas, c'est toi ma Mi-A, Mi-A
Mi Amor
Je ne sais pas si je suis fiable
Mi Amor
Pour toi je serai inoubliable
Mi Amor
Régner sur le monde ou sur ton fiak
Mi Amor
Ne doute pas c'est toi ma Mi-A
Mi Amor

Моя любовь

Ты знаешь, ты моя любовь,
Даже если я иногда ошибаюсь.
Я вижу, как ты закрываешь глаза,
Но мне больше нравится, когда ты злишься.
Я не умею говорить "Я люблю",
И это не твоя вина.
Я не говорю тебе это часто,
Но ты приходишь ко мне во снах.

Не сомневайся, ты моя Ми-А, Ми-А
Моя любовь.
Не знаю, надёжный ли я,
Моя любовь.
Для тебя я буду незабываемым,
Моя любовь.
Править миром или твоей машиной,
Моя любовь.

Дорогая, я не такой, как другие,
Ограбить моё сердце,
Ты уверена?
Либо весь мир,
Либо я буду править твоими желаниями.
Можешь проверить мой телефон,
Собирай вещи, мы уезжаем,
Ограбить авеню Монтень.

Не спи, позволь мне войти в твою жизнь,
Если я войду в тебя, ты потеряешь сознание.
Если я король, ты будешь королевой моего корабля,
Я позову Хиро, чтобы он спел тебе "Признаюсь, признаюсь".

Ты знаешь, ты моя любовь,
Даже если я иногда ошибаюсь.
Я вижу, как ты закрываешь глаза,
Но мне больше нравится, когда ты злишься.
Я не умею говорить "Я люблю",
И это не твоя вина.
Я не говорю тебе это часто,
Но ты приходишь ко мне во снах.

Не сомневайся, ты моя Ми-А, Ми-А
Моя любовь.
Не знаю, надёжный ли я,
Моя любовь.
Для тебя я буду незабываемым,
Моя любовь.
Править миром или твоей машиной,
Моя любовь.

И ты можешь выключить свой телефон,
Потому что сегодня вечером он тебе не понадобится.
На седьмом небе нет сети,
Нет, сегодня вечером он тебе не понадобится.

Я буду нежным,
Или ты хочешь, чтобы я тебя "сломал"?
Пистолет 3-5-7, я достаю,
Ты почувствуешь на себе весь ущерб, детка.

Я буду нежным,
Или ты хочешь, чтобы я тебя "удушил"?
Мы говорим по-французски, никто не заикается,
Крикни моё имя, если взлетишь.

Ах, ты знаешь, ты моя любовь,
Даже если я иногда ошибаюсь.
Я вижу, как ты закрываешь глаза,
Но мне больше нравится, когда ты злишься.
Я не умею говорить "Я люблю",
И это не твоя вина.
Я не говорю тебе это часто,
Но ты приходишь ко мне во снах.

Не сомневайся, ты моя Ми-А, Ми-А
Моя любовь.
Не знаю, надёжный ли я,
Моя любовь.
Для тебя я буду незабываемым,
Моя любовь.
Править миром или твоей машиной,
Моя любовь.
Не сомневайся, ты моя Ми-А,
Моя любовь.