Dangereux - SenSey' translation in German

Dangereux

C′est vrai que
J'voulais qu′elle
C'est vrai que
J'voulais qu′elle

J′voulais qu'elle
Et si ça prend du temps
Ca m′est égal
J'dois devancer tous les keums
Je l′aurai, gros, dans tous les cas

J'voulais qu′elle
J'voulais plus que son number
Etre son dernier nhomme-bo
Quand elle me regarde
J'me sens bien

J′ai ma chérie
Mais j′veux quand même la gérer
Et c'est chaud ce que je risque
Mais plus c′est bon, plus c'est dangereux

J′ai ma chérie
Mais j'veux quand même la gérer
Et c′est chaud ce que je risque
Mais plus c'est bon, plus c'est dangereux
J′ai ma chérie
Mais j′veux quand même la gérer, ouais
Et c'est chaud ce que je risque
Mais plus c′est bon, plus c'est dangereux

Ça fait mal
Car quand l′chat n'est pas là j′danse encore
Oulala mais ça fait mal
Ça fait mal
Tant qu'elle sait pas, j'ne briserai pas son cœur
Oulala mais ça fait mal

A deux, on ira plus loin
A trois, tu seras plus là
Ma voiture sera plus lente
Et sans toi, j′aurai plus la force
Du livre, j′aurai plus la fin
L'autre, je veux plus l′avoir
C'était cool quand je l′avais
C'était pour la nuit
Mais toi c′est pour la vie

Oulala
Où aller?
Renoi, tu sais
J'suis un lop-sa parce que j'ai ma chérie

J′ai ma chérie
Mais j′veux quand même la gérer
Et c'est chaud ce que je risque
Mais plus c′est bon, plus c'est dangereux
J′ai ma chérie
Mais j'veux quand même la gérer, ouais
Et c′est chaud ce que je risque
Mais plus c'est bon, plus c'est dangereux

Et là, y en a marre
Je me regarde, poto, j′ai pas les mots
J′vais prendre mes bagages, me tirer à Panama
Et perdre la mémoire comme Dory dans Némo
Brisé par le premier amour
Depuis ce chagrin, bah c'est plus la même
Depuis ce chagrin, j′m'amuse comme un môme
Depuis ce chagrin, fais gaffe si tu m′aimes

Eh eh, elle a tout ce qu'il faut
Elle les fait tous kiffer
J′me rappelle de l'odeur de son parfum
J'me rappelle de c′qu′on n'a pas fait
Tous les deux,
Au bord d′un étang
Et ça, tout l'été
Oulala mais ça fait mal

J′ai ma chérie
Mais j'veux quand même la gérer
Et c′est chaud ce que je risque
Mais plus c'est bon, plus c'est dangereux
J′ai ma chérie
Mais j′veux quand même la gérer, ouais
Et c'est chaud ce que je risque
Mais plus c′est bon, plus c'est dangereux

Et là, y en a marre
Je me regarde, poto, j′ai pas les mots
J'vais prendre mes bagages, me tirer à Panama
Et perdre la mémoire comme Dory dans Némo
J′ai ma chérie
J'veux quand même la gérer

Gefährlich

Es stimmt, dass
Ich wollte sie
Es stimmt, dass
Ich wollte sie

Ich wollte sie
Und wenn es Zeit braucht
Ist es mir egal
Ich muss allen Typen zuvorkommen
Ich krieg sie, Alter, auf jeden Fall

Ich wollte sie
Ich wollte mehr als ihre Nummer
Ihr letzter Mann sein
Wenn sie mich ansieht
Fühle ich mich gut

Ich hab' meine Liebste
Aber ich will sie trotzdem klären
Und es ist heikel, was ich riskiere
Aber je besser es ist, desto gefährlicher ist es

Ich hab' meine Liebste
Aber ich will sie trotzdem klären
Und es ist heikel, was ich riskiere
Aber je besser es ist, desto gefährlicher ist es
Ich hab' meine Liebste
Aber ich will sie trotzdem klären, yeah
Und es ist heikel, was ich riskiere
Aber je besser es ist, desto gefährlicher ist es

Das tut weh
Denn wenn die Katze aus dem Haus ist, tanze ich noch
Oulala aber das tut weh
Das tut weh
Solange sie es nicht weiß, werde ich ihr Herz nicht brechen
Oulala aber das tut weh

Zu zweit kommen wir weiter
Zu dritt wirst du nicht mehr da sein
Mein Auto wird langsamer sein
Und ohne dich werde ich nicht mehr die Kraft haben
Vom Buch werde ich das Ende nicht mehr haben
Die andere will ich nicht mehr haben
Es war cool, als ich sie hatte
Es war für die Nacht
Aber du bist fürs Leben

Oulala
Wohin gehen?
Schwarzer, du weißt
Ich bin ein Mistkerl, weil ich meine Liebste habe

Ich hab' meine Liebste
Aber ich will sie trotzdem klären
Und es ist heikel, was ich riskiere
Aber je besser es ist, desto gefährlicher ist es
Ich hab' meine Liebste
Aber ich will sie trotzdem klären, yeah
Und es ist heikel, was ich riskiere
Aber je besser es ist, desto gefährlicher ist es

Und jetzt reicht's
Ich schaue mich an, Kumpel, mir fehlen die Worte
Ich werd' mein Gepäck nehmen, mich nach Panama verziehen
Und mein Gedächtnis verlieren wie Dory in Nemo
Gebrochen von der ersten Liebe
Seit diesem Kummer, na ja, ist es nicht mehr dasselbe
Seit diesem Kummer amüsiere ich mich wie ein Kind
Seit diesem Kummer, pass auf, wenn du mich liebst

Eh eh, sie hat alles, was es braucht
Sie bringt sie alle dazu, auf sie abzufahren
Ich erinnere mich an den Duft ihres Parfüms
Ich erinnere mich an das, was wir nicht getan haben
Wir beide,
Am Ufer eines Teichs
Und das den ganzen Sommer
Oulala aber das tut weh

Ich hab' meine Liebste
Aber ich will sie trotzdem klären
Und es ist heikel, was ich riskiere
Aber je besser es ist, desto gefährlicher ist es
Ich hab' meine Liebste
Aber ich will sie trotzdem klären, yeah
Und es ist heikel, was ich riskiere
Aber je besser es ist, desto gefährlicher ist es

Und jetzt reicht's
Ich schaue mich an, Kumpel, mir fehlen die Worte
Ich werd' mein Gepäck nehmen, mich nach Panama verziehen
Und mein Gedächtnis verlieren wie Dory in Nemo
Ich hab' meine Liebste
Ich will sie trotzdem klären