Lyrics and translation SenSey' - Jamais

Jamais

Jamais, jamais, jamais, jamais
Plus jamais je laisserais battre mon cœur entre tes mains
Jamais, jamais,jamais, jamais, hey, hey

Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Jamais plus
Ouverte sur mes plaies
Mais jamais tu ne verras mes larmes
J′suis un homme je pleure sous la pluie
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais je ne pourrais te dire "j'ai mal des fois"
Jamais, et j′sais que tu penses à l'autre c-me
Mais dis-moi ce qu'il a de plus que moi
Moi je te donne ce qu′il peut pas te donner
Je te donne
Je te donne ce qu′il peut pas te donner
Étant donné que j'voulais que tu portes mon nom
Je te donne ce qu′il peut pas te donner
Étant donné j'veux que tu portes mon nom

Son cœur me voulait
Mais sa tête disait non
J′ai senti la douleur donc j'suis parti comme Houdini
Son cœur me voulait
Mais sa tête disait non
J′ai senti la douleur donc j'suis parti comme Houdini

Jamais, jamais, jamais, jamais
Plus jamais je laisserais battre mon cœur entre tes mains
Jamais, jamais, jamais, jamais, hey, hey

Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (plus jamais)
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (plus jamais)
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (plus jamais)

Et puis tu mérites un homme qui te donne en retour
Chérie, j'dois grave bosser, ma mère doit quitter la re-tou
Bien sûr que ouais, tu mérites un homme qui t′aime pas en retard
Et qui te fait voyager, que des allers pas de retours
Je sais que tu souffrais avec moi
Malgré le mal que je t′ai fait, tu te voyais qu'avec moi
Et pourtant j′aurais tout fait
Aujourd'hui mes plaies sont ouvertes
Mais bon, y′a rien de nouveau
J'ai perdu ce que j′ai trouvé, putain c'est avec lui que tu t'en vas
Mais pour toi j′aurais tout fait
Mais pour toi j′aurais tout fait, hey, hey, hey, hey

Son cœur me voulait
Mais sa tête disait non
J'ai senti la douleur donc j′suis parti comme Houdini
Son cœur me voulait
Mais sa tête disait non
J'ai senti la douleur donc j′suis parti comme Houdini

Jamais, jamais, jamais, jamais
Plus jamais je laisserais battre mon cœur entre tes mains
Jamais, jamais, jamais, jamais, hey, hey

Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh

Eh, eh, eh (plus jamais)
Eh, eh, eh (plus jamais)
Eh, eh, eh (plus jamais)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (plus jamais)

Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Eh, eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Никогда

Никогда, никогда, никогда, никогда
Больше никогда не позволю своему сердцу биться в твоих руках
Никогда, никогда, никогда, никогда, эй, эй

Э, э, э, э, э
Э, э, э, э, э
Э, э, э, э, э
Э, э, э, э, э
Э, э, э

Никогда больше
Не откроюсь о своих ранах
Но ты никогда не увидишь моих слез
Я мужчина, я плачу под дождем
Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда не смогу сказать тебе: "Мне бывает больно"
Никогда, и я знаю, что ты думаешь о другом, как и я
Но скажи мне, что у него есть такого, чего нет у меня
Я даю тебе то, что он не может тебе дать
Я даю тебе
Я даю тебе то, что он не может тебе дать
Учитывая, что я хотел, чтобы ты носила мою фамилию
Я даю тебе то, что он не может тебе дать
Учитывая, что я хочу, чтобы ты носила мою фамилию

Ее сердце хотело меня
Но ее разум говорил "нет"
Я почувствовал боль, поэтому исчез, как Гудини
Ее сердце хотело меня
Но ее разум говорил "нет"
Я почувствовал боль, поэтому исчез, как Гудини

Никогда, никогда, никогда, никогда
Больше никогда не позволю своему сердцу биться в твоих руках
Никогда, никогда, никогда, никогда, эй, эй

Э, э, э, э, э
Э, э, э, э, э (больше никогда)
Э, э, э, э, э
Э, э, э, э, э (больше никогда)
Э, э, э, э, э
Э, э, э, э, э (больше никогда)

И ты заслуживаешь мужчину, который даст тебе взаимность
Дорогая, мне нужно серьезно работать, моя мама должна выбраться из этой дыры
Конечно, да, ты заслуживаешь мужчину, который любит тебя не с опозданием
И который позволит тебе путешествовать, только туда, без возврата
Я знаю, что ты страдала со мной
Несмотря на боль, которую я тебе причинил, ты видела себя только со мной
И все же я бы сделал все
Сегодня мои раны открыты
Но в этом нет ничего нового
Я потерял то, что нашел, черт, ты уходишь с ним
Но для тебя я бы сделал все
Но для тебя я бы сделал все, эй, эй, эй, эй

Ее сердце хотело меня
Но ее разум говорил "нет"
Я почувствовал боль, поэтому исчез, как Гудини
Ее сердце хотело меня
Но ее разум говорил "нет"
Я почувствовал боль, поэтому исчез, как Гудини

Никогда, никогда, никогда, никогда
Больше никогда не позволю своему сердцу биться в твоих руках
Никогда, никогда, никогда, никогда, эй, эй

Э, э, э, э, э
Э, э, э, э, э
Э, э, э, э, э
Э, э, э, э, э

Э, э, э (больше никогда)
Э, э, э (больше никогда)
Э, э, э (больше никогда)
Э, э, э, э, э, э, э (больше никогда)

Э, э, э
Э, э, э
Э, э, э
Э, э, э, э, э, э, э

Э, э, э
Э, э
Э, э, э, э, э, э