Lyrics and translation SenSey' - Prince de la ville

Prince de la ville

Ah ah
Ici la vie n′est pas rose non (ah ah)
La plus part du temps tout est noir (ah ah)
Car les petits vendent d'la blanche dans l′escalier
Les hommes en bleus sont au-dessus des lois
Et j'ai caché le yellow
Billet violet, billet vert, rentre quand je sors la mélo
Les hommes en bleus sont au-dessus des lois
Sang rouge coule dans le bendo
Aujourd'hui le ciel est gris, demain tout ira mieux
77 c′est la débauche par ici
Tu crois que le cash j′aime ça
J'ramasse, je me barre loin d′ici, no oh
J'laisse un bout de ma vie dans chaque récit
J′combats j'peux pas laisser ça
J′te le dirais même pas si je souffre, no oh

Bébé m'en veut pas, mais j'ai des salles idées
Je sors du bâtiment, ah c′est la zone
Non mon bébé m′en veut pas, j'ai des salles idées
Je sors du bâtiment, ah c′est la zone
Ah éh éh

Prince de la ville ou de la mélodie
Finir comme une étoile ou finir dans l'oublie
On grandira, on oubliera tout c′qu'on s′est dit, hé hé

J'pars en guerre comme César, je bosse les quatre saisons
Maman j'ai grave encaisser, donc dit moi de quoi t′as besoin
Ah mon cœur est grave en désordre, partout comme un DZ
J′rêvais de faire le million, mais aujourd'hui c′est plus assez donc
Ahh, ahh, j'ai piraté la toile
Le peuple veut du pain, d′la tise et des bad gyals
Ouh hein, hein, plein de mâle, dans le mal
J'me taille comme de la (hé hé)
Des choses, j′en ai fait, j'ai pas tout dit demande à James
Un peu comme Diglo, matin, midi, soir dans les dièses
Tout pour la kichta, lève tôt, moi je me couche tard
Ils s'posent des questions car ma caisse est toute shta′

Bébé m′en veut pas, mais j'ai des salles idées
Je sors du bâtiment, ah c′est la zone
Non mon bébé m'en veut pas, j′ai des salles idées
Je sors du bâtiment, ah c'est la zone
Hé hé hé

Prince de la ville ou de la mélodie oh hé hé
Finir comme une étoile ou finir dans l′oublie oh hé hé
On grandira, on oubliera tout c'qu'on s′est dit, oh hé hé

J′ai peiné dans la rue, aujourd'hui je l′ai quitté
Ma chérie j'suis un homme et j′peux pas dire tout ce que j'ai fait
Je trouve pas les mots, mais j′aimerais t'expliquer
Même si je l'ai trouvé, tu seras pas fière de ce que j′ai fait

Prince de la ville ou de la mélodie
Finir comme une étoile ou finir menotté
On grandira, on oubliera tout c′qu'on s′est dit

Принц города

Ага
Здесь жизнь не сахар, нет (ага)
Большую часть времени всё мрачно (ага)
Ведь мелкие толкают дурь на лестнице
Менты выше закона
И я спрятал травку
Фиолетовая купюра, зелёная купюра, заходи, когда я играю мелодию
Менты выше закона
Красная кровь течёт в подъезде
Сегодня небо серое, завтра всё будет лучше
77 - здесь разврат
Ты думаешь, мне нравится наличка
Загребу и свалю отсюда, нет, о нет
Оставляю частичку своей жизни в каждом рассказе
Борюсь, не могу это бросить
Даже не скажу тебе, если страдаю, нет, о нет

Детка, не злись на меня, но у меня плохие мысли
Выхожу из дома, ах, это район
Нет, моя детка, не злись на меня, у меня плохие мысли
Выхожу из дома, ах, это район
А эй эй

Принц города или мелодии
Закончить как звезда или кануть в безвестность
Мы вырастем, забудем всё, что говорили друг другу, хе-хе

Иду на войну, как Цезарь, работаю все четыре сезона
Мама, я много пережил, так что скажи, что тебе нужно
Ах, моё сердце в полном беспорядке, везде как настоящий DZ
Мечтал заработать миллион, но сегодня этого уже недостаточно, поэтому
А, а, я взломал сеть
Народ хочет хлеба, выпивки и красивых девчонок
Ох, да, да, много мужиков, в беде
Я смываюсь, как от (хе-хе)
Делал всякое, не всё рассказал, спроси у Джеймса
Почти как Дигло, утро, день, ночь в диезах
Всё ради денег, встаю рано, ложусь поздно
Они задаются вопросами, потому что моя тачка вся блестит

Детка, не злись на меня, но у меня плохие мысли
Выхожу из дома, ах, это район
Нет, моя детка, не злись на меня, у меня плохие мысли
Выхожу из дома, ах, это район
Хе-хе-хе

Принц города или мелодии, о хе-хе
Закончить как звезда или кануть в безвестность, о хе-хе
Мы вырастем, забудем всё, что говорили друг другу, о хе-хе

Я страдал на улице, сегодня я её покинул
Дорогая, я мужчина, и я не могу рассказать всё, что я сделал
Я не нахожу слов, но хотел бы тебе объяснить
Даже если бы я их нашёл, ты бы не гордилась тем, что я сделал

Принц города или мелодии
Закончить как звезда или в наручниках
Мы вырастем, забудем всё, что говорили друг другу