Lyrics and translation SenSey' - Rappelle-moi

Rappelle-moi

Donc tu me laisses
Tu me dis que tu reviendras quand t'ira mieux
Donc tu me laisses
Et tu laisses ces souvenirs qu'on devait s'raconter une fois vieux
Et tu t'éloignes de mon corps
Mais je ne veux pas être éloigné de ton cœur
Car tu m'ignores chaque jour qui passe
Ah tu m'ignores, pourtant je sais que tu pleures pour moi
Tu m'ignores et t'aimerais redevenir
Redevenir celle que t'était, redevenir celle que je connais

Elle se bat sans cesse pour notre avenir
Mais elle je ne la reconnais pas là
Elle devient mon médicament quand j'suis malade
Elle, m'oriente quand je divague, quand je vais mal
Entre nous sont nul les carnages yo

Et là tu m'ignores malgré le fait que tu pleures pour moi
Et tu m'ignores
Et là tu m'ignores malgré le fait que tu pleures pour moi
Et tu m'ignores oh
J'aimerais sécher tes larmes
Te dire I love you
J'aimerais sécher tes larmes
Te dire I love you

Ah tu pleures pour moi, j'aimerais te dire pardon
S'il te plaît rappelle-moi
S'il te plaît rappelle-toi que j'suis le seul
Qui peut te faire aller mieux
Ouh wah, j'n'ai plus peur d'aimer
Ouh wah, donc s'il te plaît rappelle-moi

Mais t'as raison du temps
C'est ce qu'il te faut du temps pour soigner tes blessures
Et revenir à la maison
Du temps, mais tant, tant que tu resteras seule
Tu nous rapprocheras de la séparation

Et là tu m'ignores malgré le fait que tu pleures pour moi
Et tu m'ignores
Et là tu m'ignores malgré le fait que tu pleures pour moi
Et tu m'ignores oh
J'aimerais sécher tes larmes (j'aimerais sécher tes larmes)
Te dire I love you (te dire I love you)
J'aimerais sécher tes larmes (toutes tes larmes)

Te dire I love you (I love you)
J'aimerais sécher tes larmes
Te dire I love you
J'aimerais sécher tes larmes
Te dire I love you

Call Me Back

So you left me
You told me you'll come back when you're feeling better
So you left me
And left those memories we were supposed to tell each other when we're old
And you walk away from my body
But I don't want to be far from your heart
Because you ignore me every day that passes by
Ah you ignore me, yet I know that you cry for me
You ignore me and you wish to return
Return to who you were, return to who I know

She fights for our future without ceasing
But I don't recognize her here
She becomes my medicine when I'm sick
She, guides me when I wander, when I'm feeling down
Between us there are no carnages yo

And there you ignore me despite the fact that you cry for me
And you ignore me
And there you ignore me despite the fact that you cry for me
And you ignore me oh
I'd like to dry your tears
Tell you I love you
I'd like to dry your tears
Tell you I love you

Ah you cry for me, I'd like to tell you I'm sorry
Please call me back
Please remember that I'm the only one
Who can make you feel better
Ouh wah, I'm not afraid of love anymore
Ouh wah, so please call me back

But you're right time
That's what you need time to heal your wounds
And come back home
Time, but as long, as long as you remain alone
You will bring us closer to separation

And there you ignore me despite the fact that you cry for me
And you ignore me
And there you ignore me despite the fact that you cry for me
And you ignore me oh
I'd like to dry your tears (I'd like to dry your tears)
Tell you I love you (tell you I love you)
I'd like to dry your tears (all your tears)

Tell you I love you (I love you)
I'd like to dry your tears
Tell you I love you
I'd like to dry your tears
Tell you I love you