Lyrics and translation SenSey' - Rappelle-moi

Rappelle-moi

Donc tu me laisses
Tu me dis que tu reviendras quand t'ira mieux
Donc tu me laisses
Et tu laisses ces souvenirs qu'on devait s'raconter une fois vieux
Et tu t'éloignes de mon corps
Mais je ne veux pas être éloigné de ton cœur
Car tu m'ignores chaque jour qui passe
Ah tu m'ignores, pourtant je sais que tu pleures pour moi
Tu m'ignores et t'aimerais redevenir
Redevenir celle que t'était, redevenir celle que je connais

Elle se bat sans cesse pour notre avenir
Mais elle je ne la reconnais pas là
Elle devient mon médicament quand j'suis malade
Elle, m'oriente quand je divague, quand je vais mal
Entre nous sont nul les carnages yo

Et là tu m'ignores malgré le fait que tu pleures pour moi
Et tu m'ignores
Et là tu m'ignores malgré le fait que tu pleures pour moi
Et tu m'ignores oh
J'aimerais sécher tes larmes
Te dire I love you
J'aimerais sécher tes larmes
Te dire I love you

Ah tu pleures pour moi, j'aimerais te dire pardon
S'il te plaît rappelle-moi
S'il te plaît rappelle-toi que j'suis le seul
Qui peut te faire aller mieux
Ouh wah, j'n'ai plus peur d'aimer
Ouh wah, donc s'il te plaît rappelle-moi

Mais t'as raison du temps
C'est ce qu'il te faut du temps pour soigner tes blessures
Et revenir à la maison
Du temps, mais tant, tant que tu resteras seule
Tu nous rapprocheras de la séparation

Et là tu m'ignores malgré le fait que tu pleures pour moi
Et tu m'ignores
Et là tu m'ignores malgré le fait que tu pleures pour moi
Et tu m'ignores oh
J'aimerais sécher tes larmes (j'aimerais sécher tes larmes)
Te dire I love you (te dire I love you)
J'aimerais sécher tes larmes (toutes tes larmes)

Te dire I love you (I love you)
J'aimerais sécher tes larmes
Te dire I love you
J'aimerais sécher tes larmes
Te dire I love you

Позвони мне

Значит, ты оставляешь меня
Ты говоришь, что вернёшься, когда тебе станет лучше
Значит, ты оставляешь меня
И ты оставляешь эти воспоминания, которыми мы должны были делиться, когда состаримся
И ты отдаляешься от моего тела
Но я не хочу быть вдали от твоего сердца
Ведь ты игнорируешь меня каждый день
Ах, ты игнорируешь меня, хотя я знаю, что ты плачешь по мне
Ты игнорируешь меня, и ты хотела бы снова стать
Снова стать той, кем ты была, снова стать той, которую я знаю

Она постоянно борется за наше будущее
Но её я не узнаю
Она становится моим лекарством, когда я болен
Она направляет меня, когда я брежу, когда мне плохо
Между нами нет никаких разрушений, йо

И сейчас ты игнорируешь меня, несмотря на то, что плачешь по мне
И ты игнорируешь меня
И сейчас ты игнорируешь меня, несмотря на то, что плачешь по мне
И ты игнорируешь меня, о
Я хотел бы высушить твои слёзы
Сказать тебе: "Я люблю тебя"
Я хотел бы высушить твои слёзы
Сказать тебе: "Я люблю тебя"

Ах, ты плачешь по мне, я хотел бы сказать тебе: "Прости"
Пожалуйста, позвони мне
Пожалуйста, вспомни, что я единственный
Кто может помочь тебе почувствовать себя лучше
Оу ва, я больше не боюсь любить
Оу ва, поэтому, пожалуйста, позвони мне

Но ты права насчёт времени
Тебе нужно время, чтобы залечить свои раны
И вернуться домой
Время, но до тех пор, пока ты будешь одна
Ты будешь приближать нас к расставанию

И сейчас ты игнорируешь меня, несмотря на то, что плачешь по мне
И ты игнорируешь меня
И сейчас ты игнорируешь меня, несмотря на то, что плачешь по мне
И ты игнорируешь меня, о
Я хотел бы высушить твои слёзы (я хотел бы высушить твои слёзы)
Сказать тебе: "Я люблю тебя" (сказать тебе: "Я люблю тебя")
Я хотел бы высушить твои слёзы (все твои слёзы)

Сказать тебе: "Я люблю тебя" ("Я люблю тебя")
Я хотел бы высушить твои слёзы
Сказать тебе: "Я люблю тебя"
Я хотел бы высушить твои слёзы
Сказать тебе: "Я люблю тебя"