SenSey' - Soldat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SenSey' - Soldat




Soldat
Солдат
Et je me bats contre mon destin
И я сражаюсь против своей судьбы,
J'dois sauver l'équipage, mais mon bateau chavire
Должен спасти команду, но мой корабль идёт ко дну.
Je me bats pour ce qu'il me reste
Я борюсь за то, что у меня осталось,
Le peu de proche, le peu d'allier que j'avais-vais
За ту малость близких, за ту малость союзников, что у меня были.
Oh oh non, je dois chariner
О-о-о нет, я должен действовать решительно,
Why not? Je vais plus les épargner
Почему бы и нет? Я больше не буду их щадить.
J'ai trouvé ma charina
Я нашёл свою красотку,
Elle est charmante j'adore la voir winer
Она очаровательна, я обожаю видеть её победы.
Mais quel corps, au lit une guerrière
Какое тело, в постели настоящая воительница.
Je dois assurer le coup, monter la monture comme un guerrier
Я должен сделать всё как надо, оседлать её, как воин.
Il faut que je calcule, il faut que je recole v'la les gains
Мне нужно всё просчитать, мне нужно собрать всё воедино, вот и добыча.
Avant que je canne, j'dois faire monter l'équipe en lopo dja dja
Прежде чем я сдамся, я должен поднять команду на вершину, детка.
Soldat, ton dja dja
Солдат, твоя детка.
J'suis ton soldat, ton dja dja
Я твой солдат, твоя детка.
J'suis ton soldat, ton dja dja
Я твой солдат, твоя детка.
J'suis ton soldat
Я твой солдат.
Ton soldat, j'suis ton soldat, soldat
Твой солдат, я твой солдат, солдат.
Je vous ai dit que mon cœur est vide
Я говорил тебе, что моё сердце пусто,
Car c'est mes alliés qui m'kaine
Потому что это мои союзники ненавидят меня.
Mi corazon y a plus d'place
В моём сердце больше нет места.
Et j'ai vécu, peut-être pas le pire cas
И я жил, может быть, и не самый худший вариант.
Mais j'peux te dire que, les écus c'est pas les soldats
Но я могу тебе сказать, что щиты это не солдаты.
J'ai mon glaive, ma couronne et ma dague
У меня есть мой меч, моя корона и мой кинжал.
Si je crève mes gosses auront l'héritage
Если я умру, мои дети получат наследство.
Donc je cours, je dois laisser ma trace
Поэтому я бегу, я должен оставить свой след.
J'dors peux et je ne m'attache plus
Я мало сплю и больше ни к кому не привязываюсь.
Ton dja dja
Твоя детка.
J'suis ton soldat, ton dja dja
Я твой солдат, твоя детка.
J'suis ton soldat, ton dja dja
Я твой солдат, твоя детка.
J'suis ton soldat
Я твой солдат.
Ton soldat, j'suis ton soldat, soldat
Твой солдат, я твой солдат, солдат.
La petite est folle elle veut savoir ce que je cache dans le froque
Малышка без ума, она хочет знать, что я прячу в одежде.
Pourtant elle est belle, mais son cœur est perdu dans le froid
И всё же она прекрасна, но её сердце затеряно в холоде.
J'suis plus le même et c'est dommage, non non
Я уже не тот, и это печально, нет-нет.
Tu n'sais pas combien j'ai donné,
Ты не знаешь, сколько я отдал, хе-хе.
Rancunier mon cœur à trop mal, oh non non yeh
Злопамятный, моему сердцу слишком больно, о нет-нет, да.
Ton dja dja
Твоя детка.
J'suis ton soldat, ton dja dja
Я твой солдат, твоя детка.
J'suis ton soldat, ton dja dja
Я твой солдат, твоя детка.
J'suis ton soldat
Я твой солдат.
Ton soldat, j'suis ton soldat, soldat
Твой солдат, я твой солдат, солдат.





Writer(s): Nseke Kupala Nehemie, Seydou Cissé


Attention! Feel free to leave feedback.