Lyrics and translation Sena Şener - Affetmem

Affetmem

Bak, geldim sana
Çok uzaklardan
Gör, ateşimi hisset
Ben sevmem öyle yarım yamalak

Çok yorgun yüreğim
Hep yanılmaktan
Gör, ateşimi hisset
Ben sevmem öyle kaçıp kovala

Affetmem, affetmem, affetmem

Ya benim ol, beni sev dibine kadar
Ya da dön evine, uğraştırma
Sev beni olduğum gibi
Benden kaçma, uğraştırma

Ya benim ol, beni sev dibine kadar
Ya da dön evine, uğraştırma
Sev beni olduğum gibi
Benden kaçma, uğraştırma

Yak, derdi tasayı
Aşk iyileştirsin
Gel, ateşimi hisset
Ben sevmem öyle yarım yamalak

Çok yorgun bedenim
Hep savaşmaktan
Gel, ateşimi hisset
Ben sevmem öyle kaçıp kovala

Affetmem, affetmem, affetmem

Ya benim ol, beni sev dibine kadar
Ya da dön evine, uğraştırma
Sev beni olduğum gibi
Benden kaçma, uğraştırma

Ya benim ol, beni sev dibine kadar
Ya da dön evine, uğraştırma
Sev beni olduğum gibi
Benden kaçma, uğraştırma

Ya benim ol, beni sev dibine kadar
Ya da dön evine, uğraştırma
Sev beni olduğum gibi
Benden kaçma, uğraştırma

Ya benim ol, beni sev dibine kadar
Ya da dön evine, uğraştırma
Sev beni olduğum gibi
Benden kaçma, uğraştırma

Не прощу

Смотри, я пришла к тебе
Из далеких краев
Почувствуй мой огонь
Я не люблю полумеры

Мое сердце так устало
От постоянных ошибок
Почувствуй мой огонь
Я не люблю игры в кошки-мышки

Не прощу, не прощу, не прощу

Или будь моим, люби меня до конца
Или возвращайся домой, не мучай меня
Люби меня такой, какая я есть
Не убегай от меня, не мучай

Или будь моим, люби меня до конца
Или возвращайся домой, не мучай меня
Люби меня такой, какая я есть
Не убегай от меня, не мучай

Сожги все печали и тревоги
Пусть любовь исцелит
Почувствуй мой огонь
Я не люблю полумеры

Мое тело так устало
От постоянной борьбы
Почувствуй мой огонь
Я не люблю игры в кошки-мышки

Не прощу, не прощу, не прощу

Или будь моим, люби меня до конца
Или возвращайся домой, не мучай меня
Люби меня такой, какая я есть
Не убегай от меня, не мучай

Или будь моим, люби меня до конца
Или возвращайся домой, не мучай меня
Люби меня такой, какая я есть
Не убегай от меня, не мучай

Или будь моим, люби меня до конца
Или возвращайся домой, не мучай меня
Люби меня такой, какая я есть
Не убегай от меня, не мучай

Или будь моим, люби меня до конца
Или возвращайся домой, не мучай меня
Люби меня такой, какая я есть
Не убегай от меня, не мучай