Lyrics and translation Sena Şener - Teni Tenime

Teni Tenime

Elleri gider ellerime hep
Canımı yakar beni severek
Öyle bir bakar gözlerime
Aklımı yıkan hislerime
Sen korkma benden sadece
Dinle, derdimi anla
Ben karanlıktayım
Ben korkmam senden sadece
Her şey çok uzak gelir
Ben hep yalnızdım
Ama bu sefer
Teni tenime teni tenime ah
Ten dokunur ruh denene
Beni bir öper hissederek
Aklımı yıkıp dans ederek
Teni tenime teni tenime ah
Ten dokunur ruh denene
Belimi sarar hissederek
Yüreğimi tam hapsederek
Elleri uzar düşlerime dek
İçime siner koku giderek
Ruhunu açar sözlerime
Aklımı yıkan hislerime
Sen korkma benden sadece
Dinle, derdimi anla
Ben karanlıktayım
Ben korkmam senden sadece
Her şey çok uzak gelir
Ben hep yalnızdım
Ama bu sefer
Teni tenime teni tenime ah
Ten dokunur ruh denene
Beni bir öper hissederek
Aklımı yıkıp dans ederek
Teni tenime teni tenime ah
Ten dokunur ruh denene
Belimi sarar hissederek
Yüreğimi tam hapsederek
Teni tenime teni tenime ah
Ten dokunur ruh denene
Beni bir öper hissederek
Aklımı yıkıp dans ederek
Teni tenime teni tenime ah
Ten dokunur ruh denene
Beni bir öper hissederek
Aklımı yıkıp dans ederek
Teni tenime teni tenime ah
Ten dokunur ruh denene
Belimi sarar hissederek
Yüreğimi tam hapsederek

Кожа к коже

Его руки тянутся к моим,
Обжигает, любя,
Так смотрит в мои глаза,
Что мысли сносит волна.
Не бойся меня, прошу,
Лишь выслушай, пойми мою боль.
Я во тьме,
Я не боюсь тебя, поверь,
Всё кажется таким далеким,
Я всегда была одна,
Но в этот раз
Кожа к коже, кожа к коже, ах,
Тела соприкосновение – испытание для души.
Целует, чувствами переполнен,
Мысли уносит, танцуя влюблённо.
Кожа к коже, кожа к коже, ах,
Тела соприкосновение – испытание для души.
Обнимает мою талию, чувствуя,
Мое сердце в плену, томя.
Руки тянутся к моим мечтам,
Аромат твой проникает в меня.
Душу открываешь моим словам,
Чувства захлестывают, как цунами.
Не бойся меня, прошу,
Лишь выслушай, пойми мою боль.
Я во тьме,
Я не боюсь тебя, поверь,
Всё кажется таким далеким,
Я всегда была одна,
Но в этот раз
Кожа к коже, кожа к коже, ах,
Тела соприкосновение – испытание для души.
Целует, чувствами переполнен,
Мысли уносит, танцуя влюблённо.
Кожа к коже, кожа к коже, ах,
Тела соприкосновение – испытание для души.
Обнимает мою талию, чувствуя,
Мое сердце в плену, томя.
Кожа к коже, кожа к коже, ах,
Тела соприкосновение – испытание для души.
Целует, чувствами переполнен,
Мысли уносит, танцуя влюблённо.
Кожа к коже, кожа к коже, ах,
Тела соприкосновение – испытание для души.
Целует, чувствами переполнен,
Мысли уносит, танцуя влюблённо.
Кожа к коже, кожа к коже, ах,
Тела соприкосновение – испытание для души.
Обнимает мою талию, чувствуя,
Мое сердце в плену, томя.