Sena Şahin feat. Tepki - Baştan Başla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sena Şahin feat. Tepki - Baştan Başla




Baştan Başla
Recommencer
Milyon eder, milyon eder
Ça vaut des millions, ça vaut des millions
Öylece saklanmazsan
Si tu ne te caches pas comme ça
Yok bizde pesler, paslar
Il n'y a pas de vaincus, de rouillés parmi nous
Bittiyse baştan başla
Si c'est fini, recommence
Ah, ah-a, ah-a, ah-a, ah-a
Ah, ah-a, ah-a, ah-a, ah-a
Bittiyse baştan başla
Si c'est fini, recommence
Ah, ah-a, ah-a, ah-a, ah-a
Ah, ah-a, ah-a, ah-a, ah-a
Bittiyse baştan başla
Si c'est fini, recommence
Boş kovanlar döner betonlarda (Shit)
Des douilles vides tournent sur le béton (Shit)
Nikel kabzam geceden kurşunî (Ah)
Ma poignée nickelée est pleine de plomb depuis la nuit (Ah)
Yatamam genç yaşımda morglarda
Je ne peux pas dormir dans les morgues à mon jeune âge
Sarhoşum, sanki Âşık Mahzunî (Yeah)
Je suis ivre, comme si j'étais Âşık Mahzunî (Yeah)
Yaşadım bi' filmi
J'ai vécu un film
Silahla yaşayan silahla ölürmüş, kimde sıra?
Celui qui vit avec une arme meurt avec une arme, à qui le tour?
Katran karası gece
La nuit noire comme du goudron
Kimler poz vericek namlumuza, namlumuza (Namlumuza, ah)
Qui va poser pour notre canon, notre canon (Notre canon, ah)
Nabız yok, nabız yok
Pas de pouls, pas de pouls
İbrem yükseldikçe hızlı, öfkeli
Mon aiguille monte, rapide, en colère
Şarapnel dolu her yanım, gloss
Je suis pleine d'éclats, de gloss
Bu ne sürüyo' ghost
Ce qui me fait avancer, c'est un fantôme
Kılıcım olur Glock
Mon épée, c'est un Glock
Milyon eder, milyon eder
Ça vaut des millions, ça vaut des millions
Öylece saklanmazsan
Si tu ne te caches pas comme ça
Yok bizde pesler, paslar
Il n'y a pas de vaincus, de rouillés parmi nous
Bittiysе baştan başla
Si c'est fini, recommence
Yok engelin, yok engеlin
Il n'y a pas d'obstacle, il n'y a pas d'obstacle
Öylece saklanmazsan
Si tu ne te caches pas comme ça
Yok bizde pesler, paslar
Il n'y a pas de vaincus, de rouillés parmi nous
Bittiyse baştan başla
Si c'est fini, recommence
Bittiyse baştan başla
Si c'est fini, recommence
Milyon eder bu majör imzalar
Ces signatures majeures valent des millions
Dolup taşıyor yine küllüklerimiz
Nos cendriers débordent encore
Yaşarız ama sonumuz muamma
Nous vivons, mais notre fin est un mystère
Anne, neyse ki duan var
Maman, heureusement, ta prière est
Bize balistik, size otopsi
Pour nous, c'est la balistique, pour vous, c'est l'autopsie
Kralı tadar çevremde kompleksi
Le roi goûte le complexe autour de moi
Zillere basıp kaçtık
Nous avons appuyé sur les sonnettes et nous nous sommes enfuis
Kazancımız yalnız bi' çift eski Nike Cortez'di
Notre gain était juste une paire de vieilles Nike Cortez
Yaşımız büyüdü, günahımla beraber (Beraber)
Nous avons vieilli, avec mon péché (Avec mon péché)
Beni yargılama, kaderim bu birader (Ah)
Ne me juge pas, c'est mon destin, mon frère (Ah)
Milyon eder, milyon eder
Ça vaut des millions, ça vaut des millions
Öylece saklanmazsan
Si tu ne te caches pas comme ça
Yok bizde pesler, paslar
Il n'y a pas de vaincus, de rouillés parmi nous
Bittiyse baştan başla
Si c'est fini, recommence
Yok engelin, yok engelin
Il n'y a pas d'obstacle, il n'y a pas d'obstacle
Öylece saklanmazsan
Si tu ne te caches pas comme ça
Yok bizde pesler, paslar
Il n'y a pas de vaincus, de rouillés parmi nous
Bittiyse baştan başla
Si c'est fini, recommence





Writer(s): Kerem Gülsoy, Sena şahin

Sena Şahin feat. Tepki - Baştan Başla - Single
Album
Baştan Başla - Single
date of release
16-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.