Lyrics and translation Sena Şahin - Bambaşka

Bambaşka

Güzeldi her şey en başta
Güzeldi her şey en başta
O zaman kalbim yavaşla
Dur kalbim yavaşla
Zaman tanı (ona zaman tanı)
Karar verir üzmez seni
Kalır her şey bu sefer belki
Güzel ve bambaşka

Susmam gerek aslında
Ama şimdi biz neyiz?
Seni öpsem ulu orta
Bence dikkat çekmeyiz
Alışmak bir zehir, bu filmi izledik
Hız kesmeliyiz ama hep de doğru bilemeyiz
Seni çok sevsem ters teper mi?
Kim kaybeder sen mi ben mi?
Aç mısın, tok musun?
Dışarıda yiyelim mi?
Adresini ekleyeyim mi?
Yemeksepetime falan
Hani çekmecem daha yok mu
Diş fırçam, bi' odam?

Güzeldi her şey en başta
Güzeldi her şey en başta
O zaman kalbim yavaşla
Dur kalbim yavaşla
Zaman tanı (ona zaman tanı)
Karar verir üzmez seni
Kalır her şey bu sefer belki
Güzel ve bambaşka

Harcadık aşkları başka hikayelerde
Tükendi sabrımız yok daha sevmeye

Güzeldi her şey en başta
Güzeldi her şey en başta
O zaman kalbim yavaşla
Dur kalbim yavaşla
Zaman tanı (ona zaman tanı)
Karar verir üzmez seni
Kalır her şey bu sefer belki
Güzel ve bambaşka

Güzeldi her şey en başta
Güzeldi her şey en başta
O zaman kalbim yavaşla
Dur kalbim yavaşla
Zaman tanı (ona zaman tanı)
Karar verir üzmez seni
Kalır her şey bu sefer belki
Güzel ve bambaşka

Complètement différent

Tout était beau au début
Tout était beau au début
Mon cœur ralentit alors
Arrête, mon cœur, ralentit
Donne-lui du temps (donne-lui du temps)
Il décidera et ne te fera pas de mal
Peut-être que tout restera cette fois
Beau et complètement différent

Je devrais me taire en fait
Mais qu'est-ce que nous sommes maintenant ?
Si je t'embrasse en public
Je pense que nous ne passerons pas inaperçus
L'habitude est un poison, nous avons vu ce film
Nous devons ralentir, mais nous ne savons pas toujours ce qui est juste
Si je t'aime beaucoup, est-ce que ça se retournera contre moi ?
Qui perd, toi ou moi ?
As-tu faim, es-tu rassasié ?
Devrions-nous manger dehors ?
Dois-je ajouter ton adresse ?
À mon application de livraison de repas par exemple
N'y a-t-il pas un autre tiroir pour moi
Ma brosse à dents, une chambre ?

Tout était beau au début
Tout était beau au début
Mon cœur ralentit alors
Arrête, mon cœur, ralentit
Donne-lui du temps (donne-lui du temps)
Il décidera et ne te fera pas de mal
Peut-être que tout restera cette fois
Beau et complètement différent

Nous avons gaspillé l'amour dans d'autres histoires
Notre patience est épuisée, nous n'avons plus envie d'aimer

Tout était beau au début
Tout était beau au début
Mon cœur ralentit alors
Arrête, mon cœur, ralentit
Donne-lui du temps (donne-lui du temps)
Il décidera et ne te fera pas de mal
Peut-être que tout restera cette fois
Beau et complètement différent

Tout était beau au début
Tout était beau au début
Mon cœur ralentit alors
Arrête, mon cœur, ralentit
Donne-lui du temps (donne-lui du temps)
Il décidera et ne te fera pas de mal
Peut-être que tout restera cette fois
Beau et complètement différent